حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَبِيعٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передали нам ʿУбейд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гийяс и Мухаммад ибн ʿАбд Аллах аль-Хадрами, которые сказали: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (а также через иное звено — х). И передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам ʿУсман ибн Абу Шейба — оба они сказали: Передал нам Джарир, от ʿАбд аль-Малика ибн ʿУмейра, от Раби‘а аль-Ансари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил больного племянника Джабра аль-Ансари. Его домочадцы стали плакать над ним, и Джабр сказал им: «Не причиняйте вреда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте их, пусть плачут, пока он жив, а когда наступит неизбежное (смерть), пусть умолкнут». Кто-то из них сказал: «Мы никак не думали, что твоя смерть будет на твоем ложе, а не от того, что ты падешь на пути Аллаха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве мученичество бывает только от гибели на пути Аллаха?! Поистине, шахидов моей уммы тогда было бы немного! Смерть от колотой раны — мученичество, смерть от чумы — мученичество, от болезни живота — мученичество, женщина, умершая в родах после беременности (или с неродившимся ребенком) — мученичество, гибель в огне — мученичество, гибель от утопления — мученичество, гибель под завалом — мученичество и плеврит — мученичество».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- ар-Раби аз-Зураки