مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كَانَ رَبِيعَةُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ الْجُمَحِيُّ هُوَ الَّذِي يَصْرُخُ يَوْمَ عَرَفَةَ تَحْتَ لَبَّةِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اصْرُخْ - وَكَانَ صَيِّتًا - أَيُّهَا النَّاسُ ، أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ " ، فَصَرَخَ فَقَالُوا : نَعَمِ ، الشَّهْرُ الْحَرَامُ ! قَالَ : فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : " اصْرُخْ ، هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " ، فَصَرَخَ ، قَالُوا : نَعَمِ ، الْبَلَدُ الْحَرَامُ ! قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ كَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا " ، ثُمَّ قَالَ : " اصْرُخْ ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " فَصَرَخَ ، قَالُوا : نَعَمْ ، هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ ، وَهَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ! قَالَ : " فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا

Передал нам Мухаммад ибн ʿАбд Аллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Яхья ибн ʿАббад ибн ʿАбд Аллах ибн аз-Зубайр, от своего отца, который сказал: Раби‘а ибн Умайя ибн Халаф аль-Джумахи был тем, кто возглашал в день ʿАрафа под грудью верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возглашай» — а он был громкоголосным: — «О люди, знаете ли вы, какой это месяц?» И он возвестил об этом, и люди ответили: «Да, это запретный месяц!» Пророк сказал: «Поистине, Аллах запретил для вас вашу кровь и ваше имущество до тех пор, как вы встретите вашего Господа, подобно священности этого вашего месяца». Затем он сказал: «Возглашай, знаете ли вы, какой это город?» И он возвестил, и люди ответили: «Да, это запретный город!» Пророк сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество для вас запретны до дня, когда вы встретите Его, подобно священности этого вашего города». Затем он сказал: «Возглашай, какой это день?» И он возвестил, и люди ответили: «Да, это запретный день, и это день великого Хаджа!» Пророк сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий запретил для вас вашу кровь и ваше имущество до дня, когда вы встретите Его, подобно священности этого вашего дня».

Передатчики в иснаде