حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Хашим ибн Марсад ат-Табарани, передал нам Мухаммад ибн Исмаʿил ибн ʿАйяш, передал мне ʿИса ибн Мухаммад ибн ʿАбд al-ʿАзиз, от своего отца, от ʿАбд Аллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада, от его отца о том, что Раби‘а ибн Рува‘ аль-ʿАнси прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его за ужином. Пророк пригласил его к ужину, и он поел. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник?» Раби‘а ответил: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник». Пророк спросил: «По доброму ли желанию или из страха?» Раби‘а ответил: «Что касается желания, то клянусь Аллахом, оно не в твоих руках. А что касается страха, то клянусь Аллахом, я нахожусь в таких краях, куда не доходят твои войска и твои конники, однако меня испугали, и я испугался, и мне сказали: „Вайдайся в безопасность“, — и я уверовал!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой же красноречивый оратор из племени ʿАнс!» И он остался, приходя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он пришел к нему, чтобы попрощаться, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если почуешь какую-либо опасность, то поспеши к жителям селения». И когда он вышел и почуял опасность, то поспешил к селению и умер в нем.
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Айяш аль-‘Ансиум. 230 г.х.Ставили ему в упрёк то, что он передавал от своего отца без прямого слышания
- Иса ибн Мухаммад
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)