أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ رُوَاءٍ الْعَنْسِيَّ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَهُ يَتَعَشَّى ، فَدَعَاهُ إِلَى الْعَشَاءِ فَأَكَلَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ " ، قَالَ رَبِيعَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ : " رَاغِبًا أَمْ رَاهِبًا ؟ " ، قَالَ رَبِيعَةُ : أَمَّا الرَّغْبَةُ فَوَاللهِ مَا هِي فِي يَدِكَ ، وَأَمَّا الرَّهْبَةُ فَوَاللهِ أَنَا بِبِلَادٍ مَا يَبْلُغُنَا جُيُوشُكَ وَلَا خُيُولُكَ ، وَلَكِنِّي خُوِّفْتُ فَخِفْتُ ، وَقِيلَ لِي آمِنْ فَآمَنْتُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُبَّ خَطِيبٍ مِنْ عَنْسٍ " ، فَأَقَامَ يَخْتَلِفُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَاءَهُ فَوَدَّعَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ أَحْسَسْتَ حِسًّا فَوَائِلْ إِلَى أَهْلِ الْقَرْيَةِ " ، فَخَرَجَ فَأَحَسَّ حِسًّا فَوَاءَلَ إِلَى قَرْيَةٍ فَمَاتَ بِهَا .
«Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник?» Раби‘а ответил: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник». Пророк спросил: «По доброму ли желанию или из страха?» Раби‘а ответил: «Что касается желания, то клянусь Аллахом, оно не в твоих руках. А что касается страха, то клянусь Аллахом, я нахожусь в таких краях, куда не доходят твои войска и твои конники, однако меня испугали, и я испугался, и мне сказали: „Вайдайся в безопасность“, — и я уверовал!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой же красноречивый оратор из племени ʿАнс!» И он остался, приходя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он пришел к нему, чтобы попрощаться, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если почуешь какую-либо опасность, то поспеши к жителям селения». И когда он вышел и почуял опасность, то поспешил к селению и умер в нем.
Иснад
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид