مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 4580مرفوع

Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслами

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ يَوْمًا : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَخِدْمَتُكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ ! قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ بَعْدَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي مِنِّي ، فَلَئِنْ قَالَ لِي مَرَّةً أُخْرَى لَأَقُولَنَّ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ لِي : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ ، قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ لِي :

ائْتِ فُلَانًا - لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَلْيُزَوِّجُوكَ ابْنَتَهُمْ فُلَانَةَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُمْ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي ! قَالُوا : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَذْهَبُ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا لِحَاجَتِهِ ! قَالَ : فَزَوَّجُونِي ، لَمْ يَسْأَلُونِي بَيِّنَةً ! فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا كَئِيبٌ ، فَقَالَ لِي : مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَزَوَّجُونِي وَلَمْ يَسْأَلُونِي بَيِّنَةً ! وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَصْدَقُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْمَعُوا لَهُ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَمَعُوا لِي وَزْنَ نَوَاتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ ، فَقَبِلُوا وَقَالُوا : كَثِيرٌ طَيِّبٌ ! فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا كَئِيبٌ ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَقَبِلُوا وَقَالُوا كَثِيرٌ طَيِّبٌ ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُولِمُ ! فَقَالَ : اجْمَعُوا لَهُ فِي ثَمَنِ كَبْشٍ ، فَجَمَعُوا لِي فِي ثَمَنِ كَبْشٍ ، وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ شَعِيرٌ ، فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ فَقَالُوا : أَمَّا الْكَبْشُ فَاكْفُونَاهُ أَنْتُمْ ، وَأَمَّا الشَّعِيرُ فَنَحْنُ نَكْفِيكُمُوهُ ! قَالَ : فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَأَصْبَحْتُ ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ .

Передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, сообщил нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Мубарак бин Фадаля, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от Раби‘а аль-Аслями, который сказал: «Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Однажды он спросил: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, служение тебе милее для меня!» Он сказал, а затем повторил мне это через некоторое время, и я ответил то же самое. Раби‘а сказал: «И тогда я подумал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше знает, что для меня благо, чем я сам. Если он спросит меня еще раз, я непременно скажу: «Да, о Посланник Аллаха». И он спросил меня: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал мне: «Иди к такому-то» (назвав человека из ансаров), «и пусть они выдадут за тебя замуж свою дочь такую-то». Раби‘а сказал: «Я пришел к ним и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам выдать меня замуж!» Они ответили: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит только по важному делу!» Раби‘а сказал: «И они выдали меня замуж, не спросив у меня свидетелей! Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи опечаленным, и он спросил меня: «Что с тобой, о Раби‘а?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я пришел к благородным людям, и они выдали меня замуж, не спросив свидетелей, а у меня нет ничего для махра [брачного дара]». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соберите для него золото весом с финиковую косточку». Они собрали для меня золото весом с две финиковые косточки, и я принес его им. Они приняли его и сказали: «Это много и прекрасно!» Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи опечаленным, и он спросил: «Что с тобой, о Раби‘а?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я пришел к благородным людям, они приняли [дар] и сказали: «Это много и прекрасно», но у меня нет ничего для свадебного угощения (валимы)». Он сказал: [сподвижникам]: «Соберите ему [средства] на стоимость барана». Они собрали мне на стоимость барана, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к своим домашним, и ему принесли мешок ячменя. Я принес это им, и они сказали: «Что касается барана, то с ним мы сами справимся, а что касается ячменя, то с ним справитесь вы». Раби‘а сказал: «И они сделали это. Наступило утро, и я пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников».

Передатчики в иснаде