حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ - قَالَا : ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ عَرَابَةَ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Кейсан аль-Миссыси, передал нам Хаббан бин Хиляль (в другой цепочке) И передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каззаз, передал нам Муса бин Исма‘иль — они оба сказали: передал нам Абан бин Язид, передал нам Яхья бин Аби Касир, передал нам Хиляль бин Аби Маймуна, от ‘Ата бин Ясара, о том, что Рифа‘а бин ‘Араба аль-Джухани рассказал ему, сказав: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди стали испрашивать разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он разрешал им. И он сказал: «Почему сторона дерева, обращенная к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более ненавистна вам, чем другая сторона?» Передатчик сказал: И ты не видел среди людей никого, кроме плачущего! И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, тот, кто попросит у тебя разрешения на это после сего — глупец!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, восславил Аллаха, воздал Ему должную хвалу и сказал: «Я свидетельствую перед Аллахом (а когда он давал клятву, то говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа!”): нет никого из вас, кто уверовал бы в Аллаха, а затем придерживался бы прямоты, но будет введен в Рай. И, поистине, мой Господь пообещал мне ввести в Рай из моей общины семьдесят тысяч человек без расчета и без наказания, и я очень надеюсь, что они не войдут [туда], пока вы и праведные из ваших жен и вашего потомства не займете жилища в Раю». Затем он сказал: «Когда проходит половина ночи — или же он сказал: треть ночи, — Аллах, Могущ Он и Велик, нисходит к ближнему небу и говорит: “Кто этот, кто просит Меня о прощении, чтобы Я простил его? Кто этот, кто взывает ко мне, чтобы Я ответил ему? Кто этот, кто просит Меня, чтобы Я одарил его?” — пока не забрезжит рассвет».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн
- Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззазум. 290 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Рифа‘а ибн ‘Ураба аль-ДжуханиСподвижник (сахаби)