حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَائِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ - قَالُوا : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Сахль бин аль-Мухадири ар-Раккы, передал нам Мухаммад бин Мусаб аль-Куркусаи (в другой цепочке) И передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Амр бин Хашим аль-Байрути (в другой цепочке) И передал нам Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Яхья бин ‘Абдуллах аль-Бабильутти — они сказали: передал нам аль-Авза‘и, сообщил мне Яхья бин Аби Касир, от Хиляля бин Аби Маймуны, от ‘Ата бин Ясара, от Рифа‘и бин ‘Арабы, который сказал: Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди стали испрашивать разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он стал разрешать им. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему сторона дерева, обращенная к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более ненавистна вам, чем другая сторона?» Передатчик сказал: И вы не видели никого из людей, кроме как плачущего! Передатчик сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, тот, кто попросит у тебя разрешения [уйти] после этого — глупец». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Я свидетельствую перед Аллахом (а когда он клялся, то говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада!”): нет никого среди вас, кто уверовал бы в Аллаха, а затем поступал бы правильно, но будет введен в Рай. И, поистине, мой Господь, Могущ Он и Велик, пообещал мне ввести в Рай из моей общины семьдесят тысяч человек без расчета и без наказания, и я очень надеюсь, что они не войдут туда, пока вы и праведные из ваших жен и вашего потомства не займете жилища в Раю». Затем он сказал: «Когда проходит половина ночи — или же он сказал: две ее трети, — Аллах, Могущ Он и Велик, нисходит к ближнему небу и говорит: “Я не спрашиваю о Своих рабах никого, кроме Себя самого: кто тот, кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто тот, кто взывает ко мне, чтобы Я ответил ему? Кто тот, кто просит Меня о прощении, чтобы Я простил его?” — и так продолжается до тех пор, пока не забрезжит рассвет».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Сахль ибн аль-Мухаджир ар-Раккиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Амр ибн Хашим аль-БайрутиПравдивый, ошибается (садук йухти’)
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Рифа‘а ибн ‘Ураба аль-ДжуханиСподвижник (сахаби)