حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Абдуллах ибн Хусайм, передал мне Исмаил ибн Убайд ибN Рифака ибн Рафиъ, от его отца Убайда, от Рифаки ибн Рафиъа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Собери для меня твой народ, о Умар». И он собрал их. Когда они подошли к дверям Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Умар вошел к нему и сказал: «Я собрал для тебя мой народ!» Ансары услышали это и сказали: «Ниспослано откровение относительно курайшитов, и вот приходит тот, кто слушает и смотрит, что же он им скажет?» И вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди них и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь не из ваших?» Они ответили: «Да, среди нас наш союзник, сын нашей сестры и наш мавля». Посланник Аллаха сказал: «Наш союзник — из нас, сын нашей сестры — из нас, и наш мавля — из нас. Вы слышите: поистине, моими приближенными в День воскресения будут богобоязненные! Если вы таковы — то прекрасно, а если нет, то остерегайтесь, чтобы не явились люди в День воскресения с благими делами, а вы явились с тяжелой ношей, и тогда от вас отвернутся». Затем он воззвал и сказал: «О люди, поистине, курайшиты — народ честности. Кто бы ни пожелал им бед или падений (Зухайр сказал: «И я думаю, что он сказал: падений»), повергнет его Аллах лицом в грязь». Он повторил это трижды.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Исмаил ибн Убайд аль-АджляниПриемлемый (макбуль)
- ‘Убайд ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-ЗуракиНадёжный (сика) (аль-‘Иджли назвал его надёжным)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)