حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
Передал нам Бакр бн Мухаммад аль-Каззаз аль-Басри, передал нам Яхья бн Хабиб бн ‘Араби, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Мухаммада бн ‘Амра, от Али бн Яхйи, от Рифа‘а бн Рафи‘а, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нам подошел один ансар после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, и совершил молитву. Затем он подошел и поприветствовал его, а [Пророк] ответил: «И тебе мир! Вернись и помолись, ибо ты не совершил молитву!». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я изо всех сил старался, так разъясни же мне!». [Пророк] сказал: «Когда ты встаешь на молитву, возвеличь Аллаха (произнеси такбир), затем прочти то, что тебе легко из Корана. Затем, когда ты совершаешь поясной поклон, зафиксируй руки на коленях так, чтобы каждый сустав твой успокоился. Затем, когда ты поднимаешь голову, выпрямись так, чтобы каждый сустав твой вернулся на место. Затем, когда ты совершаешь земной поклон, успокойся так, чтобы каждый сустав твой выровнялся. Затем, когда ты поднимаешь голову, задержись так, чтобы каждый сустав вернулся на своё место. И так же поступай во всём остальном. Когда же ты сидишь посреди своей молитвы, успокойся, подстели под себя левое бедро и произнеси ташаххуд. А когда ты встаешь, поступай так же, пока не закончишь свою молитву».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Каззаз
- Яхья ибн Хабиб аль-Харисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)