مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 4090مرفوع

Абу Мухаммад аль-Хадрами со слов Абу Айюба

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :

قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ فَسَكَتَ الرَّجُلُ وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هَجَمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ كَرِهَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هُوَ ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا صَوَابًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ كَلِمَتَكَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .

Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам аль-Джурайри, от Абу аль-Варрда, от Абу Мухаммада аль-Хадрами, от Абу Айюба, который сказал: Один человек произнес рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ал-хамду ли-Лляхи кясиран таййибан мубаракан фихи» (вся хвала Аллаху, [хвала] обильная, благая и благословенная в ней). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто автор этих слов?» Мужчина смолчал, испугавшись, что он совершил перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто неприятное. Посланник Аллаха снова спросил: «Кто это? Ведь он сказал только правильное!» Тогда мужчина ответил: «Это сказал я, о Посланник Аллаха, и я надеюсь на благо [от этого]». Пророк сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, поистине, я видел тринадцать ангелов, которые соревновались друг с другом в том, кто из них вознесет их к Аллаху Всеблагому и Всевышнему!»

Передатчики в иснаде