حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي جُمُعَةَ حَبِيبِ بْنِ سِبَاعٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Хаммад бин Зугба, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахиа от Язида бин Абу Хабиба, от Мухаммада бин Язида, от Абдуллаха бин Ауфа, от Абу Джумаи Хабиба бин Сибаа, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву магриб и забыл совершить аср. Он спросил своих сподвижников: «Видели ли вы, как я совершил аср?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал муаззину, и тот призвал к молитве (азан), затем объявил икаму, и Пророк совершил аср, укоротив первую (или пропустив привычный порядок), а затем снова совершил магриб.
Передатчики в иснаде
- Захба, Ахмад ибн Хаммад ибн Муслим ат-Туджибиум. 296 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150 г.х.Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
- Абдуллах ибн ‘Ауф аль-Кинаниум. 90 г.х.
- Абу Джум‘а аль-Ансариум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)