مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3051مرفوع

Абу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Хузайфы ибн Асида

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :

لَمَّا صَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنْ شَجَرَاتٍ بِالْبَطْحَاءِ مُتَقَارِبَاتٍ أَنْ يَنْزِلُوا تَحْتَهُنَّ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِنَّ فَقُمَّ مَا تَحْتَهُنَّ مِنَ الشَّوْكِ ، وَعَمَدَ إِلَيْهِنَّ فَصَلَّى تَحْتَهُنَّ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ نَبَّأَنِيَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ أَنَّهُ لَمْ يُعَمَّرْ نَبِيٌّ إِلَّا نِصْفَ عُمْرِ الَّذِي يَلِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَإِنِّي لَأَظُنُّ أَنِّي يُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبَ ، وَإِنِّي مَسْئُولٌ ، وَإِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ ، فَمَاذَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ ؟ " قَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَجَاهَدْتَ وَنَصَحْتَ ، فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا . فَقَالَ : " أَلَيْسَ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ جَنَّتَهُ حَقٌّ وَنَارَهُ حَقٌّ ، وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الْبَعْثَ بَعْدَ الْمَوْتِ حَقٌّ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا ، وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، نَشْهَدُ بِذَلِكَ . قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " . ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ مَوْلَايَ ، وَأَنَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَنَا أَوْلَى بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ - يَعْنِي عَلِيًّا - اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ " . ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي فَرَطُكُمْ ، وَإِنَّكُمْ وَارِدُونَ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، حَوْضٌ أَعْرَضُ مَا بَيْنَ بُصْرَى وَصَنْعَاءَ ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ قِدْحَانٌ مِنْ فِضَّةٍ ، وَإِنِّي سَائِلُكُمْ حِينَ تَرِدُونَ عَلَيَّ عَنِ الثَّقَلَيْنِ ، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا ، الثَّقَلُ الْأَكْبَرُ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ ، وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ ، فَاسْتَمْسِكُوا بِهِ لَا تَضِلُّوا وَلَا تُبَدِّلُوا ، وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي ، فَإِنَّهُ نَبَّأَنِيَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ أَنَّهُمَا لَنْ يَنْقَضِيَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Закария бин Яхья ас-Саджи, которые сказали: передал нам Наср бин Абд ар-Рахман аль-Вашша, (передал он же) и передал нам Ахмад бин аль-Касым бин Мусавир аль-Джавхари, передал нам Саид бин Сулейман аль-Васити, которые сказали: передал нам Зайд бин аль-Хасан аль-Анмати, передал нам Ма‘руф бин Харрабуз, от Абу ат-Туфайля, от Хузайфы бин Усайда аль-Гифари, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался после прощального паломничества, он запретил своим сподвижникам останавливаться под несколькими близко стоящими деревьями в Аль-Батхе. Затем он велел убрать из-под них колючки, подошел к ним и совершил под ними молитву. После этого он встал и сказал: „О люди! Поистине, сообщил мне Добрый, Всеведущий, что ни один пророк не жил дольше половины срока жизни того пророка, который был до него. И я думаю, что мне уже близко быть призванным, и я отвечу на призыв. Я буду спрошен, и вы будете спрошены, так что же вы ответите?“ Они сказали: „Свидетельствуем, что ты передал послание, усердствовал на пути Аллаха и давал искренние наставления, да воздаст тебе Аллах благом!“ Тогда он спросил: „Разве вы не свидетельствуете, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, и что Его Рай — истина, и Его Огонь — истина, и смерть — истина, и воскрешение после смерти — истина, и что Час этот непременно наступит, и нет в том сомнения, и что Аллах воскресит тех, кто в могилах?“ Они ответили: „Да, мы свидетельствуем об этом“. Он сказал: „О Аллах, свидетельствуй!“ Затем он сказал: „О люди! Воистину, Аллах — мой Покровитель, а я — покровитель верующих, и я ближе к ним, чем они сами к себе. Кому я приходился покровителем, тому и этот — покровитель“ (и он указал на Али). «О Аллах, дружи с тем, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним!» Затем он сказал: „О люди! Воистину, я опережу вас, и вы придете ко мне на водоем (аль-хауд), ширина которого равна расстоянию между Бусрой и Саной. На нем сосудов из серебра столько же, сколько звезд на небе. И когда вы придете ко мне, я спрошу вас о двух тяжелых вещах (ас-сакалян), так посмотрите же, как вы поступите со мной в отношении них после меня. Первая тяжелейшая вещь — Книга Аллаха Всемогущего, конец которой находится в Руке Аллаха, а другой конец — в ваших руках. Держитесь же за нее крепко, и тогда вы не заблудитесь и не измените ей. А вторая — это мой род, члены моего семейства (ахлю бейти). Воистину, сообщил мне Добрый, Всеведущий, что они не расстанутся друг с другом, пока не предстанут передо мной у водоема“».

Граф иснадов
2 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде