مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 305مرفوع

Возраст Са‘да ибн Абу Ваккаса и его кончина, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :

كَانَ لِابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَالٌ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَدِّ الْمَالَ الَّذِي قِبَلَكَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " وَيْحَكَ مَالِي وَمَالُكَ ؟ " قَالَ : أَدِّ الْمَالَ الَّذِي قِبَلَكَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكَ لَاقٍ مِنِّي شَرًّا ، هَلْ أَنْتَ إِلَّا ابْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدٌ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ ؟ " قَالَ : أَجَلْ ، وَاللهِ إِنِّي لَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَإِنَّكَ لَابْنُ حَمْنَةَ ، فَقَالَ لَهُمَا هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ : إِنَّكُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْكُمَا ، فَطَرَحَ سَعْدٌ عُودًا كَانَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ " فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : قُلْ قَوْلًا وَلَا تَلْعَنْ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ سَعْدٌ : أَمَا وَاللهِ لَوْلَا اتِّقَاءُ اللهِ لَدَعَوْتُ عَلَيْكَ دَعْوَةً لَا تُخْطِئُكَ

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад бн Муса, передал нам Яхья бн Закария, передал нам Исма‘ил от Кайса, который сказал: У Ибн Мас‘уда была имущественная претензия к Са‘ду, да будет доволен ими оба. Ибн Мас‘уд сказал: «Верни имущество, которое за тобой». Са‘д сказал: «Горе тебе! Какое имею отношение я и какое ты?» Тот ответил: «Верни имущество, которое за тобой». Са‘д сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я вижу, что ты еще встретишь от меня зло! Разве ты кто-то иной, кроме как сын Мас‘уда и раб из племени Хузайл?» Тот ответил: «Да, клянусь Аллахом, поистине, я — сын Мас‘уда, а ты — сын Хамны!» Тогда Хашим бн ‘Утба сказал им обоим: «Вы оба — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за вами наблюдают люди!» Тогда Са‘д бросил палочку, которая была у него в руке, затем поднял руку и сказал: «О Аллах, Господь небес!» Абд Аллах сказал ему: «Говори благое и не проклинай». Тот умолк, а затем Са‘д сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, если бы не страх перед Аллахом, я обратился бы с мольбой против тебя так, что она не преминула бы поразить тебя».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде