مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 2888مرفوع

Али ибн аль-Хусейн от его отца, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّاجِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :

لَمَّا كَانَ قَبْلَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، هَبَطَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ ، وَتَفْضِيلًا لَكَ ، وَخَاصَّةً لَكَ ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ ، يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا ، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا " . قَالَ : فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ هَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَهَبَطَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، وَهَبَطَ مَعَهُمَا مَلَكٌ فِي الْهَوَاءِ يُقَالُ لَهُ إِسْمَاعِيلُ عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ ، لَيْسَ فِيهِمْ مَلَكٌ إِلَّا عَلَى سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ ، يُشَيِّعُهُمْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِكْرَامًا لَكَ ، وَتَفْضِيلًا لَكَ ، وَخَاصَّةً لَكَ ، أَسْأَلُكَ عَمَّا هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْكَ ، يَقُولُ : كَيْفَ تَجِدُكُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَغْمُومًا ، وَأَجِدُنِي يَا جِبْرِيلُ مَكْرُوبًا " . قَالَ : فَاسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْمَوْتِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا مُحَمَّدُ ، هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ ، مَا اسْتَأْذَنَ عَلَى آدَمِيٍّ قَبْلَكَ ، وَلَا يَسْتَأْذِنُ عَلَى آدَمِيٍّ بَعْدَكَ . فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ . فَأَذِنَ لَهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ ، إِنْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَقْبِضَ نَفْسَكَ قَبَضْتُهَا ، وَإِنْ كَرِهْتَ تَرَكْتُهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَفْعَلُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ أَنْ أُطِيعَكَ فِيمَا أَمَرْتَنِي بِهِ . فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ ؟ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اشْتَاقَ إِلَى لِقَائِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " امْضِ لِمَا أُمِرْتَ بِهِ " . فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : هَذَا آخِرُ وَطْأَتِي الْأَرْضَ ، إِنَّمَا كُنْتُ حَاجَتِي فِي الدُّنْيَا . فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ ، جَاءَ آتٍ ، يَسْمَعُونَ حِسَّهُ وَلَا يَرَوْنَ شَخْصَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ، إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ ، وَدَرَكًا مِنْ كُلِّ مَا فَاتَ ، فَبِاللهِ فَثِقُوا ، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا ، فَإِنَّ الْمُصَابَ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ

Передал нам Исхак бн Мухаммад аль-Харраджи аль-Макки и аль-Аббас бн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, которые сказали: передал нам Абд аль-Джаббар бн аль-Аля, передал нам Абдаллах бн Маймун аль-Каддах, передал нам Джафар бн Мухаммад от его отца от Али бн Хусейна, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: «За три дня до смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему снизошел Джибриль, мир ему, и сказал: „О Мухаммад, поистине, Всемогущий и Великий Аллах послал меня к тебе из почтения к тебе, возвеличивая тебя и выделяя тебя особо, чтобы спросить тебя о том, о чем Он знает лучше тебя: как ты себя чувствуешь?“ На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „О Джибриль, я чувствую себя опечаленным, и, о Джибриль, я чувствую себя скорбящим“». Он сказал: «А на третий день снизошел Джибриль, мир ему, и снизошел ангел смерти, мир им обоим, а также снизошел вместе с ними в воздухе ангел по имени Исмаиль, с которым было семьдесят тысяч ангелов, и у каждого из них было под началом еще по семьдесят тысяч ангелов, и сопровождал их Джибриль, мир ему. Он сказал: „О Мухаммад, поистине, Всемогущий и Великий Аллах послал меня к тебе из почтения к тебе, возвеличивая тебя и выделяя тебя особо, чтобы спросить тебя о том, о чем Он знает лучше тебя: как ты себя чувствуешь?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „О Джибриль, я чувствую себя опечаленным, и, о Джибриль, я чувствую себя скорбящим“». Он сказал: «Затем ангел смерти попросил у двери разрешения войти. Джибриль, мир ему, сказал: „О Мухаммад, это ангел смерти просит разрешения войти к тебе; он не просил разрешения ни у одного смертного до тебя и не попросит ни у одного смертного после тебя“. Пророк сказал: „Позволь ему“. Джибриль, мир ему, позволил ему войти, и тот вошел и встал перед ним, сказав: „О Мухаммад, поистине, Всемогущий и Великий Аллах послал меня к тебе и приказал мне повиноваться тебе во всем, что ты мне велишь. Если ты прикажешь мне забрать твою душу, я заберу ее, а если ты не пожелаешь этого, я оставлю ее“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „И ты сделаешь это, о ангел смерти?“ Тот ответил: „Да, и мне было велено подчиняться тебе во всем, что ты мне прикажешь“. Тогда Джибриль, мир ему, сказал: „Поистине, Всемогущий и Великий Аллах возжелал встречи с тобой“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Исполни то, к чему тебе велено“. Джибриль сказал: „Это был мой последний шаг на земле, поистине, в этом заключалась моя нужда в дольнем мире“». «Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и пришло время выражать соболезнования, пришел некто — они слышали его голос, но не видели его образа, — и сказал: „Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! Каждая душа вкусит смерть. Воистину, в Аллахе Всемогущем есть утешение от любой беды, замена всему погибшему и возмещение за все упущенное. Уповайте же на Аллаха и обращайтесь с надеждой к Нему, ибо поистине несчастен тот, кто лишен награды. Мир вам и милость Аллаха!“»

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде