حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَا غَمَّهُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْهَيَّاجِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :
Передал нам ‘Аллан бин ‘Абд ас-Самад, передал нам Мухаммад бин ‘Умар аль-Хайяджи, передал нам ‘Убейд Аллаха бин Муса, передал нам Абу Хамза ас-Сумали Сабит бин Са‘ид, от Абу аль-Йакзана, от Зазана, от Джарира, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на наших верблюдах из Медины, и это было во время созревания фиников (или сбора урожая). Перед ним показался какой-то силуэт, и он сказал: «Этот человек давно не ел еды». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ускорил ход, и мы ускорились вместе с ним. И вот это оказался юноша, у которого губы пересохли и обнажились от поедания древесной листвы. Он спросил его: «Откуда ты пришел?» Тот ответил: «Я ищу Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы принести ему присягу». Он сказал: «Я — Мухаммад, я — Посланник Аллаха». Тот сказал: «Мир тебе, укажи мне на ислам, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и признаешь то, что пришло от Аллаха». Тот сказал: «Я признал». Он сказал: «И выстаиваешь молитву». Тот сказал: «Я признал». Он сказал: «И соблюдаешь пост в Рамадан». Тот сказал: «Я признал». Он сказал: «И совершаешь хадж к Дому». Тот сказал: «Я признал». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся. Джарир сказал: И мы столпились вокруг него, когда он стал описывать ему ислам, желая увидеть, чем завершится его описание. Затем он повернулся, и мы повернулись. Но нога его верблюда попала в нору пустынной крысы, и его шея сломалась. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оглянулся и сказал: «Приведите ко мне этого человека!» Мы обнаружили, что его шея свернута и он умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, посмотрел на него, затем отвернул от него лицо и сказал: «Отнесите его к воде». Мы омыли его, завернули в саван и надушили благовониями. Затем он сказал: «Выкопайте для него могилу и сделайте лахд, ибо лахд — для нас, а шах — для других». И он сел у его могилы, ничего нам не рассказывая, а затем сказал: «Не рассказать ли вам хадис об этом человеке? Этот человек из тех, кто совершил малодеяний, но получил за них великую награду, из тех, о ком Всевышний Аллах сказал: ‹Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость›. Поистине, я отвернулся от него, а два ангела уже вкладывают ему в рот райские плоды».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдус-Самад ‘Аллян Магамаум. 289 г.х.
- Мухаммад ибн Умар ибн Хайядж ас-Саидиум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Сабит ибн Абу Сафия ас-СумалиСлабый, рафидит (да‘иф, рафиди)
- Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф), у него было смешение (ихтилят). Он занимался тадлисом и проявлял чрезмерность в шиизме
- Зазан аль-Киндиум. 82 г.х.Правдивый, передает в виде мурсаль (садук юрсиль)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)