Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 23089مرفوع
Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансария
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ،
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай’ аз-Зухри, мне рассказала моя бабушка со слов Умм Вараки бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансарийи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ее и называл «шахидой» (мученицей). Она знала Коран наизусть. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Бадр, она сказала ему: “Разреши мне выйти с тобой, чтобы я врачевала ваших раненых и ухаживала за вашими больными, быть может, Аллах дарует мне мученическую смерть”. Он сказал: “Поистине, Аллах дарует тебе мученическую смерть”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей быть имамом для домочадцев, и у нее был муэдзин. Она была имамом для своих домочадцев, пока на нее не напали ее рабыня и раб, которых она пообещала отпустить на волю после своей смерти, и убили ее во времена правления Умара. Ему сказали: “Умм Вараку убили ее раб и рабыня”. Он встал перед людьми и сказал: “Поистине, на Умм Вараку напали ее раб и рабыня и убили ее, а затем сбежали”. Их поймали, и он приказал их распять, и они стали первыми распятыми в Медине. Умар сказал: “Правду сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: ‘Пойдемте навестим шахиду’”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Умм Варака Лейля бинт МаликНеизвестна (ля ту‘раф)
- Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)