حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Муаз ибн Асад, передал нам Абдулла ибн Харун со слов Мухаммада ибн Исхака, от Абу Умара, от Хабиба ибн Салима, от Асмы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “К несчастью человека в этом мире относятся три вещи: плохой дом, плохая жена и плохая верховая скотина”. Она спросила: “О Посланник Аллаха, что такое плохой дом?”. Он ответил: “Теснота его двора и скверный нрав соседей”. Ее спросили: “А что такое плохая верховая скотина?”. Он ответил: “Та, что не дает сесть на свою спину, и у которой плохой нрав”. Ее спросили: “А что такое плохая жена?”. Он ответил: “Бесплодие ее утробы и скверный нрав”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Му‘аз ибн Асад аль-Ганавиум. 229 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Харун ибн Абу Иса аш-Шамиум. 211 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110 г.х.Не вызывает нареканий (ла ба‘са бихи)
- Асма бинт ‘УмейсСподвижница