حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ح ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ح ، وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передали нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Саид ибн Абу Марьям; и передал нам Мухаммад ибн ар-Раби ибн Шахин, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; и передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш’ари. Они сказали: передал нам Абдуррахман ибн Абу Зияд от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдавал предпочтения кому-либо из нас в очередности посещений. Редко проходил день, чтобы он не обходил нас всех и не приближался к каждой из своих жен, не вступая в близость, пока не доходил до той, чей был день, и оставался ночевать у неё. Сауда бинт Зам’а, когда уже отчаялась (в супружеской жизни) и он хотел расстаться с ней, сказала ему: “Мой день и моя очередь — для Аиши”. Он принял это от неё. И по этому поводу был ниспослан аят: “Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отворачиваться от неё, то не будет на них греха, если они заключат между собой мир...”».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн ар-Раби ибн Шахин аль-Басриум. 290 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- Абу Биляль аль-Ашариум. 222 г.х.
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении