Все передачи хадиса

«Сообщила мне Умм Хаким бинт Асид от своей матери, что ее муж умер, а она жаловалась на глаза и подводила их сурьмой аль-джиля» (Ахмад сказал: «Правильно — сурьмой аль-джиля»). И она послала свою вольноотпущенницу к Умм Саляме и спросила ее о сурьме аль-джиля. Умм Саляма сказала: «Не подводи ею глаза, кроме как в случае крайней необходимости, когда это для тебя очень тяжело: тогда подводи глаза ночью и стирай ее днем». После этого Умм Саляма сказала: «Когда умер Абу Саляма, ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я намазала глаза сабуром (экстрактом алоэ). Он спросил: «Что это, о Умм Саляма?» Я ответила: «Поистине, это всего лишь сабур, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний». Он сказал: «Поистине, он придае

Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид со слов своей матери о том, что ее муж скончался, а у нее болел глаз, и она подкрашивала его алоэ. Она отправила свою вольноотпущенницу к Умм Саляме и спросила ее насчет подкрашивания глаз алоэ. Умм Саляма ответила: «Не подкрашивай глаза, кроме как по крайней необходимости. Когда умер Абу Саляма, ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я намазала глаза сабуром (горьким алоэ). Он спросил: „Что это, о Умм Саляма?“ Я ответила: „Поистине, это всего лишь сабур, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний“. Он сказал: „Поистине, он придает свежесть лицу, поэтому наноси его только ночью, и не пользуйся благовониями при расчесывании, и хной, ибо она — кра

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда умер Абу Салама, а я нанесла на глаза сабр (алоэ). Он спросил: “Что это, о Умм Салама?” Я ответила: “Это всего лишь сабр, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний”. Он сказал: “Он делает лицо красивым, поэтому наноси его ночью, а днем смывай”».

«Подводи глаза сурьмой аль-хиля (для лечения) ночью и стирай ее днем».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: «Сообщила мне Умм Хаким бинт Асид со слов своей матери о том, что ее муж умер, а у нее болели глаза, и она подводила их сурьмой аль-хиля». Ахмад сказал: «Правильно — сурьмой аль-хуля». «И она послала свою вольноотпущенницу к Умм Саламе и спросила ее о сурьме аль-хиля. Та ответила: «Не подводи ею глаза, кроме как по неизбежной необходимости, если это будет сильно тяготить тебя: тогда подводи их ночью и стирай днем». Затем Умм Салама (да будет доволен ею Аллах) сказала по этому поводу: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда умер Абу Салама, а я намазала глаза алоэ. Он спросил: «Что это, о Умм Салама?» Я ответила: «О Пос

Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид от своей матери, что у неё умер муж, а у неё болели глаза, и она подводила их прозрачной сурьмой (аль-хила‘). Она отправила свою вольноотпущенницу к Умм Саляме и спросила её насчет этой прозрачной сурьмы. [Умм Саляма] ответила: «Не подводи глаза сурьмой, кроме как по необходимости, без которой не обойтись. Когда умер Абу Саляма, ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я намазала глаза сабуром (алоэ). Он спросил: „Что это, о Умм Саляма?“ Я ответила: „Поистине, это всего лишь сабур, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний“. Он сказал: „Поистине, он придает лицу свежесть (или: усиливает сияние лица), поэтому наноси его только ночью. И

И мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Махрама ибн Букайр от своего отца, который сказал: «Я слышал, как аль-Мугира ибн ад-Даххак говорил: “Сообщила мне Умм Хаким бинт Асид со слов своей матери, что когда её муж скончался, она жаловалась на глаза и подводила их сурьмой джиля (особый вид сурьмы). Она послала свою вольноотпущенницу к Умм Саляме, чтобы спросить её об этой сурьме. Та ответила: “Не подводи глаза, кроме как в случае крайней необходимости, если тебе очень тяжело. Подводи их ночью, а днём стирай”. Затем Умм Саляма сказала по этому поводу: “Ко мне вошёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда скончался Абу Саляма, а я нанесла на глаза алоэ. Он спросил: “Что это, о Умм Саляма?” Я ответила: “О Посланник Аллаха, это всего лишь алоэ, в нём нет благовоний”. Он сказал: “Оно делает лицо свежим, но не на