Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3537مرفوع
Глава о дозволении женщине, соблюдающей траур (хадад), расчесывать волосы с использованием листьев лотоса (сидр)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ ، عَنْ أُمِّهَا :
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Махрама от своего отца, который сказал: Я слышал, как Мугира бин ад-Даххак говорил: Рассказала мне Умм Хаким бинт Асид со слов своей матери о том, что ее муж скончался, а у нее болел глаз, и она подкрашивала его алоэ. Она отправила свою вольноотпущенницу к Умм Саляме и спросила ее насчет подкрашивания глаз алоэ. Умм Саляма ответила: «Не подкрашивай глаза, кроме как по крайней необходимости. Когда умер Абу Саляма, ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я намазала глаза сабуром (горьким алоэ). Он спросил: „Что это, о Умм Саляма?“ Я ответила: „Поистине, это всего лишь сабур, о Посланник Аллаха, в нем нет благовоний“. Он сказал: „Поистине, он придает свежесть лицу, поэтому наноси его только ночью, и не пользуйся благовониями при расчесывании, и хной, ибо она — краска“. Я спросила: „Чем же мне расчесываться, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Сидром, которым ты обмазываешь свою голову“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Махрама ибн Букайр аль-Махзумиум. 159 г.х.Правдивый (садук)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн ад-Даххак аль-ХизамиПриемлемый (макбуль)
- Умм Хаким бинт УсайдЕе положение неизвестно (ля ю‘раф халюха)
- Мать Умм Хаким бинт Асид