حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам Абдуррахман ибн Салих, а также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Адам, они сказали: передал нам Абдуррахим, от Муслима аль-Мулаи, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — послеполуденной молитвы (аср). Да наполнит Аллах их утробы и их могилы огнем!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбариум. 294 г.х.
- Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235 г.х.Правдивый (садук), склонный к шиизму (яташайя‘)
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Адам аль-Джуханиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187 г.х.Надёжный (сика), у него есть авторские труды
- Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн Мухаймираум. 100 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)