حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ ،
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, от Зейда ибн Абу Унайсы, от аль-Касима ибн ‘Ауфа, от ‘Али ибн Хусейна, который сказал: «Рассказала нам Умм Салама, что однажды, когда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдыхал в полдень в её доме и у него был один из его сподвижников, они беседовали, как вдруг пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, каков размер садаки с такого-то количества фиников?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Столько-то и столько-то”. Человек сказал: “Но такой-то поступил со мной несправедливо и взял у меня столько-то и столько-то фиников”, добавив са‘. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “А что будет, когда над вами поставят того, кто будет поступать с вами ещё более несправедливо?”. Люди заволновались, и этот разговор поразил их, так что один из них спросил: “Как же быть, о Посланник Аллаха, если человек отсутствует, находясь со своими верблюдами, скотом и посевами, и он выплатил закят со своего имущества, но с ним поступили несправедливо в отношении его прав? Что ему делать, если он отсутствует?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Тот, кто выплатил закят со своего имущества, будучи довольным этим, желая этим Лика Аллаха и Последней обители, не утаив ничего из своего имущества, совершил молитву, а затем выплатил закят, и если в отношении его прав была проявлена несправедливость, и он взял оружие, сражался и был убит, то он — шахид”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Зайд ибн Абу Аниса аль-Джазариум. 126 г.х.Надёжный (сика), имеет уникальные хадисы (сика ляху афрад)
- аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120 г.х.Правдивый, передающий редкие сообщения (садук югриб)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)