حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْجَارُودِ
Передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб бин Бакыйя, передал нам Халид, от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от аль-Джаруда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Хиляля бин Хакка: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и в полдень была жара. Мы стали обсуждать то, что могло бы избавить нас от полуденного зноя, и сказали: "Есть верблюды, к которым мы подойдем у обрыва и воспользуемся их спинами". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Потерянное имущество мусульманина — это [как] огонь, сжигающий (он повторил это трижды), так не приближайся же к нему". И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о потерянном животном: "Если ты найдешь его, то не скрывай и не утаивай. Если ты найдешь его хозяина, то верни его ему, а если нет, то это имущество Аллаха, которое Он дарует тому, кому пожелает"».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Мухаммад ибн Манвайх аль-Муфидум. 307 г.х.
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Аль-Джаруд зу‘ир аль-‘Инакум. 21 г.х.Великий сподвижник