Все передачи хадиса

Рассказал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, рассказывал: «Когда Хафса бинт ‘Умар овдовела после смерти Хунайфа бин Хузафы ас-Сахми, который был сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участником битвы при Бадре (он умер в Медине), ‘Умар сказал: "Я встретил ‘Усмана бин ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Он ответил: "Я подумаю над этим". Я прождал несколько ночей, после чего он сказал: "Я решил, что пока не буду жениться". ‘Умар сказал: "Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. На него я затаил обиду даже большую, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, после чего к ней посватался

«Я пришел к ‘Усману бин ‘Аффану и предложил ему Хафсу, на что он ответил: "Я подумаю о своем деле". Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Мне показалось лучше не жениться в этот мой день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил, и я был на него сердит сильнее, чем на ‘Усмана. Я прождал неск

«Я встретил ‘Усмана бин ‘Аффана и предложил ему [Хафсу], сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу?". Он ответил: "Я подумаю о своем деле". Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Мне показалось лучше не жениться в этот мой день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу..."».

«Я встретил Абу Бакра и сказал: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь ‘Умара“. Он промолчал несколько ночей, а затем за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Позже] Абу Бакр встретил меня и сказал: „Ничто не помешало мне ответить тебе на твое предложение, кроме как то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал ее, и я не собирался раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А если бы он оставил ее, я бы принял [твое предложение]“».

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Прошло несколько ночей, и я встретил его, и он сказал: «Я не хочу жениться в эти дни». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сыддика, да будет доволен им Аллах, и сказал: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу“. Но он ничего не ответил мне, и я был на него более сердит [или огорчен], чем на ‘Усмана, да будет доволен им Аллах! Прошло несколько ночей, как к моменту посватался к ней П

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом деле». Я прождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я решил, что пока не буду жениться». Умар сказал: Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Если хочешь

«Хафса бинт ‘Умар овдовела после Хунйса б. Хузафы (или Хузайфы — Абдурраззак усомнился), который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, участвовавших в битве при Бадре, и скончался в Медине. [‘Умар] сказал: „Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я не хочу жениться в эти дни»“. ‘Умар сказал: „Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар». Но он ничего мне не ответил. И я был на него злее, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, и посватался к ней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня в

«У меня нет потребности в женщинах сейчас, я подумаю». Тогда он встретил Абу Бакра и предложил ее ему, но тот промолчал, и Умар затаил обиду на Абу Бакра. Затем к ней посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар встретил Абу Бакра и сказал: «Я предлагал ее Усману, но он отказал мне, а затем предложил ее тебе, но ты промолчал в ответ. Поистине, на тебя я рассердился сильнее, чем на Усмана, когда он отказал мне!» Абу Бакр ответил: «Поистине, он уже упоминал о ней, и это было тайной, а я не хотел разглашать эту тайну».

«Я встретил ‘Усмана бн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Он ответил: "Я подумаю об этом". ‘Умар сказал: «Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: "Я не желаю жениться в этот день"». ‘Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: "Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт ‘Умар". Однако он ничего мне не ответил, и на него я сердился больше, чем на ‘Усмана.

«Если хочешь, я выдам за тебя замуж Хафсу бинт Умар». Он

И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах (то есть Ибн Умар) передавал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса овдовела после смерти Хунайса бну Хузафы ас-Сахми, который был сподвижником Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и участвовал вместе с ним при Бадре, и скончался в Медине... Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара“. Он ответил: „Я подумаю над этим“. Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: „Я полагаю, что не женюсь в эти дни“. Затем я встретил Абу Бакра и сказал ему: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара“. Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. Я был на него обижен сильнее, чем на ‘Усмана. Прошло несколь

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах нашего господина Мухаммада, его семью и сподвижников, и да приветствует их! То, что передал Умар ибн аль-Хаттаб со слов Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими. Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Муфарридж, сказав: передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб ибн Яхья ар-Ракки ас-Самут, сказав: передал мне Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик аль-Басри аль-Азди аль-Баззар, сказав: (1/1) передал нам Салама ибн Шабиб, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от ибн Умара, от Умара: Когда Хафса овдовела после Хунайса бин Хузафы ас-Сахми, сподвижника Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, который участвовал в битве при Бадре и скончался в Медине, Умар сказал: Я встретил Усмана бин Аффана и предложил ему Хафсу, сказав: «Если хочешь, я

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара». Он ответил: «Я подумаю об этом деле». Я подождал несколько ночей, после чего он встретил меня и сказал: «Я не хочу жениться в эти дни». Тогда я встретил Абу Бакра и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь Умара». Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил. И я был на него обижен сильнее, чем на

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю об этом». Я прождал несколько ночей, затем встретил его, и он сказал: «Я не намерен жениться в этот мой день». Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ничего мне не ответил, и на него я был обижен больше, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, после чего за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня встретил Абу Бакр и сказа

«Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю о своем деле». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «У меня появилось намерение не жениться в этот мой день». Умар сказал: Я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я женю тебя на Хафсе бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего мне не ответил, и на нег

«Когда Хафса овдовела после смерти ибн Хузафы, Умар сказал: «Я встретил Усмана и предложил ему Хафсу. Он сказал: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Я решил, что не буду жениться в эти дни». Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Я выдам за тебя Хафсу». Он ничего не ответил мне, и я был на него более обижен, чем на Усмана. Прошло несколько ночей, и ее посватал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я выдал ее за него. Затем меня встретил Абу Бакр и сказал: «Возможно, ты обиделся на меня, когда предложил мне Хафсу?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Меня удержало от ответа лишь то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о ней, и я не хотел разглашать

«Я пришел к Усману ибн Аффану и предложил ему Хафсу бинт Умар. Я сказал: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу». Он ответил: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Я решил, что не буду жениться в эти дни». Умар сказал: «Тогда я встретил Абу Бакра ас-Сиддика и сказал ему: «Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу бинт Умар». Абу Бакр промолчал и ничего не ответил мне, и я был на него более обижен, чем на Усмана. Прошло несколько дней, затем ее посватал Посланник Аллаха, да благословит его Ал

«Когда Хафса овдовела, а она была замужем за Хунайсом ибн Хузафой, ‘Умар пришёл к Абу Бакру и предложил её ему, но тот промолчал. Тогда он пришёл к ‘Усману и предложил её ему, на что ‘Усман ответил: «У меня нет нужды в женщинах». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посватался к ней, и она была выдана за него. Встретив Абу Бакра, он сказал: «Я предлагал тебе Хафсу, а ты промолчал. Я был на тебя более разгневан, чем на ‘Усмана, когда он отказал мне». Абу Бакр ответил: «Относительно неё уже было упоминание, но это было в тайне, и я не хотел раскрывать тайну».

Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ма‘мар со слов аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что когда Хафса, дочь ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), овдовела после смерти своего мужа — который был участником битвы при Бадре и скончался в Медине, — ‘Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана ибн ‘Аффана (да будет доволен им Аллах) и предложил ему Хафсу в жены. Он ответил: “Я подумаю об этом”. Он выждал несколько ночей, а затем встретил меня и сказал: “Мне кажется, что я не буду жениться в эти дни”. Тогда я встретил Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и предложил ему её, но Абу Бакр промолчал и ничего не ответил мне. Я был на него более обижен, чем на ‘Усмана. Прошло несколько ночей, и тогда её посватался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я выдал её за него. Вскоре меня в

И из того, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Саляма ибн Раух, сказав: передал нам ‘Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал, что когда Хафса, дочь ‘Умара, овдовела после смерти Хунайса ибн Хузафы ас-Сахми — который был из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и участвовал в битве при Бадре, — ‘Умар сказал: «Я встретил ‘Усмана...»