حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَجُلًا أَحْمَرَ فَقَالَ : أَنْتَ أَبُو الْوَرْدِ
Нам передал Абдан ибн Ахмад, которому передал Джубара ибн Мугаллис, которому передал Ибн аль-Мубарак от Хумайда, от Ибн Абу аль-Варда, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, а я был краснолицым человеком, и сказал: «Ты — Абу аль-Вард».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- ибн Абиль-Вард
- Абу аль-Вард, двоюродный брат Абу Айюба аль-Ансарисподвижник (сахаби)