حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا نَاصِحٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " مَنْ أَشْقَى ثَمُودَ " ؟ قَالَ : مَنْ عَقَرَ النَّاقَةَ ، قَالَ : فَمَنْ أَشَقَى هَذِهِ الْأُمَّةَ ؟ " قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " قَاتِلُكَ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад бин Ахмад, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Насих, от Симака, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха спросил ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Кто был самым несчастным из (племени) самуд?» Тот ответил: «Тот, кто зарезал верблюдицу». (Пророк) спросил: «А кто самый несчастный из этой уммы?» Тот ответил: «Аллах знает лучше». (Пророк) сказал: «Тот, кто убьет тебя».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Исма‘ил ибн Абанум. 226 г.х.Надёжный (сика), в нём было критиковали за ширизм
- Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)