حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передали нам Ахмад ибн Мас’уд аль-Макдиси, которому передал аль-Хайсам ибн Джамиль, которому передал Мубарак ибн Фадаля от Я’ля ибн ‘Ата, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада ас-Сува’и, от его отца; а также передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба; а также передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, которому передал Шихаб ибн Аббад, которому передал Хушайм от Я’ля ибн ‘Ата, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на молитве в мечети аль-Хайф. Когда он закончил молитву, он увидел двух человек, сидящих в стороне. Их привели, и их плечи дрожали от страха. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Что помешало вам совершить молитву?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы помолились в своих жилищах». Он сказал: «Если вы помолились в своих жилищах, а затем застали молитву вместе с людьми, то помолитесь вместе с ними, а та (молитва), которую вы совершили в своих жилищах, является обязательной (фард)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиум. 280 г.х.
- Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214 г.х.Надёжный из числа знатоков хадисов, но, похоже, оставил передачу хадисов, из-за чего изменился (допустил некоторую путаницу).
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн Язид ас-Сува‘иПравдивый (садук)
- Язид ибн аль-Асвад ас-СуваиСподвижник.
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Шихаб ибн Аббад ар-Равасиум. 224 г.х.Надёжный (сика)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)