مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 20093مرفوع

Абу Раджа аль-Утариди со слов Абу Саалабы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَحِ [١]، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَنْصُورٍ [٢]، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ أَهْلُهَا أَهْلُ الْكِتَابِ يَأْكُلُونَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ كَيْفَ تَأْمُرُنَا بِقُدُورِهِمْ وَآنِيَتِهِمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا وَإِلَّا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَاطْبُخُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ يَرُدُّ عَلَى أَحَدِنَا كَلْبُهُ الْمُكَلَّبُ وَكَلْبُهُ لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ وَيَرُدُّ عَلَى أَحَدِنَا سَهْمُهُ فَمَاذَا نَأْكُلُ مِنْ ذَلِكَ ؟ وَمَا نَدَعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا رَدَّ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ إِذَا أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ ، وَمَا رَدَّ عَلَيْكَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ ، فَإِنْ أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ثُمَّ كُلْ ، وَمَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ إِذَا أَرْسَلْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا الَّذِي لَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ : " الْحِمَارُ الْإِنْسِيُّ وَكُلُّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн аль-Фарадж, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам Али ибн Гураб, передал нам Али ибн Мансур, передал мне Абу Раджа аль-Утарид, от Абу Са’лабы аль-Хушани, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха и сказал: “О Посланник Аллаха, мы находимся на земле, жители которой — люди Писания, они едят мясо свиньи и пьют вино. Как ты велишь нам поступать с их котлами и посудой?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Если найдете другую, то берите ее, а если нет, то вымойте ее водой, готовьте в ней и пейте”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы — люди охоты, к одному из нас возвращается его обученный пес, и пес, который не обучен, и возвращается стрела. Что из этого нам есть, а что оставить?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “То, что вернул тебе твой обученный пес, когда ты послал его и упомянул имя Аллаха, — ешь. А то, что вернул тебе пес, который не обучен, — если ты успел застать его (дичь) живым, то упомяни имя Аллаха, а затем ешь. И то, что вернула тебе твоя стрела, когда ты выстрелил и упомянул имя Аллаха, — ешь”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, а что нам не дозволено?”. Он ответил: “Домашний осел и любой хищник, имеющий клыки”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Аббад ибн Мансур ан-Наджи, Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазари, Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Фарраразрывов по годам нетещё 108 путей в графе
Граф иснадов
85 хадисов · 109 цепей
Все передачи · 85 →

Передатчики в иснаде