مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 19896مرفوع

Айюб ибн Абдуллах ибн Макриз от Вабисы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَيَّانَ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :

جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَوْلَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ لِأَدْنُوَ مِنْهُ ، فَانْتَهَرَنِي بَعْضُهُمْ ، فَقَالَ : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوا وَابِصَةَ ، ادْنُ مِنِّي يَا وَابِصَةُ ، فَأَدْنَانِي حَتَّى كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : " أَتَسْأَلُنِي أَمْ أُخْبِرُكَ ؟ " ، فَقُلْتُ : لَا ، بَلْ تُخْبِرَنِي ، فَقَالَ : " جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ " قُلْتُ : نَعَمْ ، فَجَمَعَ أَنَامِلَهُ فَجَعَلَ يَنْكُثُ بِهِنَّ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : " الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ مَا أَفْتُوكَ

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Ибрахим ибн Хайян ас-Сами, которому передал Хаммад ибн Салама от аз-Зубайра Абу Абд ас-Саляма, от Айюба, от Абдуллаха ибн Микраза, от Вабисы ибн Ма’бада аль-Асади, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), желая не оставить ничего из вопросов о благочестии и грехе, не спросив его об этом. Я подошел к нему, когда он был в окружении группы мусульман, и стал пробираться сквозь них, чтобы приблизиться к нему. Некоторые из них стали отталкивать меня, говоря: „Отойди, о Вабиса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Я сказал: „Я хочу приблизиться к нему“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Оставьте Вабису. Подойди ко мне, о Вабиса“. Он приблизил меня так, что я оказался перед ним, и сказал: „Ты хочешь, чтобы я спросил тебя, или мне рассказать тебе самому?“ Я ответил: „Нет, лучше расскажи мне сам“. Он сказал: „Ты пришел спросить о благочестии и грехе“. Я ответил: „Да“. Тогда он собрал свои пальцы и стал постукивать ими по моей груди, говоря: „Благочестие — это то, в чем находит успокоение душа и сердце, а грех — это то, что скребет в душе и колеблется в груди, даже если люди дадут тебе своё решение, и ещё раз своё решение“».

Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде