حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака, передал нам Ибрахим ибн Бистам аз-За’фарани, передал нам Му’аммаль ибн Исмаил (и через другой иснад). Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хабиб ат-Тараифи ар-Ракки, передал нам Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, передал нам Яхья ибн ас-Сакан, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, от ан-Ну’мана ибн Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Трое людей отправились в путь, чтобы найти пропитание для своих семей. Их застал дождь, и они укрылись в пещере. На вход упал огромный камень, так что они не видели даже щели. Некоторые из них сказали другим: “Камень упал, следы стерлись, и никто, кроме Аллаха, не знает, где вы находитесь. Пусть каждый из вас взовет к Аллаху, упомянув свое самое лучшее деяние”. Один из них сказал: “О Аллах, Ты знаешь, что у меня были престарелые родители. Я доил для них молоко в сосуд, а затем приносил им. Если я находил их спящими, то боялся разбудить их, чтобы не нарушить их сон, а мои дети плакали, прося пить. Я оставался стоять, пока они не просыпались. О Аллах, если Ты знаешь, что я делал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то избавь нас [от этого камня]”. Камень сдвинулся. Другой сказал: “О Аллах, Ты знаешь, что мой отец оставил имущество, и мой брат...”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Ибрахим ибн Бистам
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Мухаммад ибн Али ат-Тараифи
- Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззанум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн ас-Сакан аль-Басриум. 230 г.х.
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями