حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ ، ثَنَا الشَّعْبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَعْنِي مِنْبَرَ الْكُوفَةِ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَهُ قَبْلَهُ . فَقَالَ لَهُ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ : مَنْ هُوَ يَا عَامِرُ ؟ ، قَالَ : هُوَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам аль-Аббас аль-Асфати, Ахмад ибн Юнус, Джабир ибн Язид ибн Рифа’а, аш-Ша’би, который сказал: «Я слышал на этом минбаре, то есть на минбаре Куфы, человека, который говорил то, что слышал из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чего я не слышал ни от кого до него». Ну’айм ибн Абу Хинд спросил его: «Кто это, о Амир?». Он ответил: «Это ан-Ну’ман ибн Башир аль-Ансари». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пример того, кто проявляет попустительство в делах Аллаха, подобен группе людей, которые сели на корабль и разделили места по жребию: одним досталась верхняя часть корабля, а другим — нижняя. Один из тех, кто был наверху, посмотрел вниз и увидел, что кто-то из тех, кто внизу, пробивает отверстие. Он спросил его: ‘Что ты делаешь, о такой-то?’. Тот ответил: ‘Я пробиваю место, чтобы брать воду, совершать омовение и пить’. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Если они остановят его, то спасутся сами и спасут его с дозволения Аллаха, а если позволят ему пробить его, то он утонет и утонут они’”».
Передатчики в иснаде
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Джабир ибн Язид аль-‘Иджлиум. 170 г.х.Правдивый (садук)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в насибизме
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями