حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - رَفَعَهُ ابْنُ أَبْجَرَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ مُطَرِّفٌ - قَالَ :
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, а также передал нам Абу Халифа, передал нам Ибрахим ибн Башшар ар-Рамади, они оба сказали: передал нам Суфьян, от Мутаррифа ибн Тарифа и ‘Абд аль-Малика ибн Са’ида ибн Абджара, от аш-Ша’би, от аль-Мугиры ибн Шу’бы — Ибн Абджар возвел этот хадис к Пророку (марфу’), а Мутарриф не возвел — он сказал: «Муса, мир ему, сказал: «О Господь, расскажи мне о том, кто из обитателей Рая занимает самое низкое положение». Он ответил: «Да. Это человек, который придет после того, как люди займут свои места и получат свои дары. Ему скажут: «Войди в Рай». Он спросит: «О Господь, как же я войду, если люди уже заняли свои места и получили свои дары?» Тогда Он скажет: «Будешь ли ты доволен, если у тебя будет столько же, сколько было у одного из царей мира?» Он ответит: «Я доволен, Господь мой». Он скажет: «Тебе дано столько же, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же» — и Суфьян сжал свои пять пальцев. Он скажет: «Я доволен». Он скажет: «Тебе дано это, и то, чего пожелает твоя душа и что усладит твой взор». Он скажет: «Я доволен, Господь мой». Муса спросил: «О Господь, расскажи мне о том, кто из обитателей Рая занимает самое высокое положение». Он ответил: «Да. Это те, о ком ты спросил, и Я расскажу тебе о них. Я насадил их почет Своей рукой и запечатал его, так что ни один глаз не видел, ни одно ухо не слышало, и это не приходило на сердце человека». Подтверждение этому в Книге Аллаха: «Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230 г.х.Хафиз, у которого были ошибки (хафиз ляху аухам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150 г.х.Надёжный, много поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии