مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُصْعَبٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :

انْطَلَقَ غُلَامٌ مِنَّا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ سُؤَالًا ، قَالَ : " وَمَا هُوَ ؟ " قَالَ : أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ تَشْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : " مَنْ أَمَرَكَ بِهَا - أَوْ مَنْ عَلَّمَكَ بِهَذَا ؟ - أَوْ مَنْ دَلَّكَ عَلَى هَذَا - ؟ " قَالَ : مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ إِلَّا نَفْسِي ، قَالَ : فَإِنَّكَ مِمَّنْ أَشْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَذَهَبَ الْغُلَامُ جَذْلَانَ لِيُخْبِرَ أَهْلَهُ ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ : " رُدُّوا عَلَيَّ الْغُلَامَ " . فَرَدُّوهُ كَئِيبًا مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ فِيهِ شَيْءٌ قَالَ : " أَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Джарир ибн Хазим, я слышал, как ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр рассказывал со слов Мус‘аба аль-Аслами, который сказал: «Один юноша из нас пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я хочу задать тебе вопрос”. Он спросил: “Какой?” Тот ответил: “Я прошу тебя сделать меня из числа тех, за кого ты будешь заступаться в День воскресения”. Пророк спросил: “Кто велел тебе это?” — или: “Кто научил тебя этому?” — или: “Кто указал тебе на это?” Он ответил: “Никто не велел мне этого, кроме моей собственной души”. Пророк сказал: “Тогда ты из тех, за кого я буду заступаться в День воскресения”. Юноша ушел радостным, чтобы рассказать об этом своим близким. Когда он повернулся, Пророк сказал: “Верните мне юношу”. Его вернули, и он был опечален, боясь, что что-то изменилось. Пророк сказал: “Помогай мне (в этом) против самого себя частыми земными поклонами (суджудами)”».

Передатчики в иснаде