حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ ، وَحَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исма‘иль ибн Кират ад-Димашки, передал нам Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Сулеймана ибн Сулейма аль-Кинани и Хабиба ибн Салиха, от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Никогда не наполнял сын Адама сосуда более худшего, чем его собственный желудок. Достаточно мусульманину нескольких кусочков пищи, чтобы поддерживать свои силы. Если же он непременно хочет есть, то пусть треть будет для еды, треть — для питья, и треть — для дыхания».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-‘Узриум. 297 г.х.
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Сулайман ибн Сулим аль-Кинаниум. 147 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хабиб ибн Салих ат-Таиум. 147 г.х.Надёжный (сика)
- Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126 г.х.Надёжный (сика), из 6-го поколения, часто передавал мурсаль
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)