حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Бакыйя, от Бахыра ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: «Аль-Микдам ибн Ма‘дикариб и ‘Амр ибн аль-Асвад — человек из племени Асд, житель Киннасрина, из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — прибыли к Му‘авии, да помилует его Аллах. Му‘авия спросил аль-Микдама: “Разве ты не знаешь, что Хасан ибн ‘Али скончался?” Аль-Микдам произнес слова принадлежности Аллаху (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун). Му‘авия спросил его: “Ты считаешь это несчастьем?” Он ответил: “А почему я не должен считать это несчастьем, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сажал его к себе на колени и говорил: “Этот — от меня, а Хусейн — от ‘Али”?” Тогда он спросил асдийца: “А что скажешь ты?” Тот ответил: “Это уголек, который Аллах погасил”. Аль-Микдам сказал: “Что касается меня, то я не уйду, пока не разгневаю тебя сегодня и не скажу тебе то, что тебе неприятно”. Затем он добавил: “Если я говорю правду, то подтверди это, а если я лгу, то опровергни меня”. Тот ответил: “Я сделаю это”. Аль-Микдам сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ношение золота?” Тот ответил: “Да”. Он спросил: “Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать шкуры хищных зверей и ездить на них?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, я видел всё это в твоем доме, о Му‘авия!” Му‘авия ответил: “Я знал, что сегодня мне не спастись от этого, о Микдам”. Халид сказал: “Му‘авия приказал выделить ему имущество, но не приказал выделить ничего его спутнику, и назначил содержание его сыну”. Аль-Микдам раздал это имущество своим товарищам и не дал асдийцу ничего из того, что взял. Когда об этом узнал Му‘авия, он сказал: “Что касается аль-Микдама, то он человек щедрый и великодушный, а что касается асдийца, то он человек, который хорошо бережет свое”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирак аль-Химси
- Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246 г.х.Правдивый, у него бывают ошибки (в передачах), и он занимался тадлисом
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Бухайр ибн Са‘дум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.