حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ ،
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн Умар, со слов Мухаммада ибн Абу Исмаила, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана, от Ма’киля ибн Абу Ма’киля, что его мать Зейнаб пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Ма’киль обещал мне, что не отправится в хадж, кроме как со мной, но он отправился в хадж на своей верблюдице, а я не смогла. Я попросила его отдать мне плоды его пальм, но он сказал: «Это пропитание моей семьи». Я попросила его отдать мне верблюжонка, который у него был, но он сказал: «Он предназначен на пути Аллаха, я не дам его тебе». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Ма’киль, что говорит Умм Ма’киль?» Тот ответил: «Она сказала правду». Пророк сказал: «Отдай ей своего верблюжонка, ибо хадж — это путь Аллаха». Он отдал ей верблюжонка. Она сказала: «Я женщина, я заболела и состарилась, и боюсь, что не успею совершить хадж до своей смерти. Есть ли что-то, что заменит хадж?» Он ответил: «Да, умра в месяц Рамадан приравнивается к хаджу».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Мухаммад ибн Абу Исма‘иль ас-Сулямиум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-АсадиОн и его отец имеют сподвижничество