أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ لَا يَحُجَّ إِلَّا وَأَنَا مَعَهُ ، فَحَجَّ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَلَمْ أُطِقْ ، فَسَأَلْتُهُ جِدَادَ نَخْلِهِ فَقَالَ : هُوَ قُوتُ عِيَالِي ، وَسَأَلْتُهُ بَكْرًا عِنْدَهُ فَقَالَ : هُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَسْتُ أُعْطِيكِهِ ، فَقَالَ : " أَبَا مَعْقِلٍ ، مَا تَقُولُ أُمُّ مَعْقِلٍ ؟ " فَقَالَ : صَدَقَتْ ، قَالَ : أَعْطِهَا بَكْرَكَ فَإِنَّ الْحَجَّ سَبِيلُ اللهِ ، فَأَعْطَاهَا بَكْرَهُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ سَقِمْتُ وَكَبُرْتُ ، وَأَخَافُ أَنْ لَا أُدْرِكَ الْحَجَّ حَتَّى أَمُوتَ ، فَهَلْ شَيْءٌ يُجْزِئُ عَنِ الْحَجِّ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً

«О Посланник Аллаха, Абу Ма’киль обещал мне, что не отправится в хадж, кроме как со мной, но он отправился в хадж на своей верблюдице, а я не смогла. Я попросила его отдать мне плоды его пальм, но он сказал: «Это пропитание моей семьи». Я попросила его отдать мне верблюжонка, который у него был, но он сказал: «Он предназначен на пути Аллаха, я не дам его тебе». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Ма’киль, что говорит Умм Ма’киль?» Тот ответил: «Она сказала правду». Пророк сказал: «Отдай ей своего верблюжонка, ибо хадж — это путь Аллаха». Он отдал ей верблюжонка. Она сказала: «Я женщина, я заболела и состарилась, и боюсь, что не успею совершить хадж до своей смерти. Есть ли что-то, что заменит хадж?» Он ответил: «Да, умра в месяц Рамадан приравнивается к хаджу».