Хадис 18502مرفوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ بَكْرِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،

Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, передал мне Амр ибн Бакр ибн Баккар аль-Ка’наби, передал нам Муджаши’ ибн Амр ибн Хассан аль-Асади, передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Муаза ибн Джабаля, что у него умер сын, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему письмо с соболезнованиями: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Муазу ибн Джабалю. Мир тебе. Я восхваляю пред тобой Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: да увеличит Аллах твою награду, внушит тебе терпение и дарует нам и тебе благодарность. Поистине, наши души, наше имущество и наши семьи — это приятные дары Аллаха и вверенные нам на время ценности. Он дает ими пользоваться до определенного срока и забирает их в известный час. Мы просим Его о благодарности за то, что Он дал, и о терпении, когда Он испытывает. Твой сын был из числа приятных даров Аллаха и вверенных ценностей. Аллах позволил тебе насладиться им в радости и довольстве, а затем забрал его у тебя, даровав взамен великую награду: молитву, милость и прямое руководство, если ты проявишь терпение ради Аллаха. Терпи же, и пусть твое отчаяние не уничтожит твою награду, чтобы тебе не пришлось сожалеть. Знай, что отчаяние не возвращает умершего и не отводит печаль. А то, что должно случиться, уже как будто свершилось. Мир тебе».