Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 18350مرفوع
Передачи Язида бин Марсада от Му`аза бин Джабаля
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам аль-Касим ибн Юсуф ибн Якуб аль-Балхи и Али ибн Хаджар аль-Марвази, а также передали нам Хаттаб ибн Саид ад-Димашки и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: «Передал нам Хишам ибн Аммар, а ему — Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, от аль-Вадина ибн Аты, от Язида ибн Марсада, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Берите даяние (ата'), пока оно остается даянием, но если оно превращается во взятку в религии, то не берите его, хотя вы и не сможете отказаться от него, ибо оно избавляет вас от бедности и нужды. Поистине, жернов Ислама вращается, поэтому вращайтесь вместе с Книгой (Кораном), куда бы она ни повернула. Поистине, Книга и власть скоро разделятся, так не расставайтесь же с Книгой. Поистине, будут над вами правители, которые будут судить в свою пользу то, чего не будут судить в вашу пользу. Если вы ослушаетесь их, они убьют вас, а если подчинитесь им, они введут вас в заблуждение». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же нам быть?» Он ответил: «Поступайте так, как поступали сподвижники Исы ибн Марьям: их распиливали пилами и возлагали на древо. Смерть в повиновении Аллаху лучше, чем жизнь в ослушании Аллаха».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Юсуф аль-Балхи
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаттаб ибн Сад аль-Хайр аль-Химсиум. 290 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дараниум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156 г.х.Правдивый с плохой памятью, обвинялся в кадаризме
- Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников