Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 18314مرفوع
Исмаиль ибн Убайдуллах ибн Аби аль-Мухаджир от Абдуррахмана ибн Ганама
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Хашим аль-Ба‘лабакки, которому передал его отец. Также передал нам Ибрахим ибн Маттувайх аль-Асбахани, которому передал Мухаммад ибн Хашим аль-Ба‘лабакки, которому передал Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз, со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, со слов Исма‘иля ибн ‘Убайдаллаха, которому передал ‘Абд ар-Рахман ибн Ганм, со слов Му‘аза ибн Джабаля, со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Того, кто читал Коран, поступал согласно тому, что в нём, и умер, будучи в общине (мусульман), Аллах воскресит в День воскресения вместе с благородными и праведными посланниками. А тот, кто читал Коран, и он давался ему с трудом, но он не оставлял его, тому награда вдвойне. А тот, кто стремился к нему, но не мог (овладеть им в совершенстве), однако не оставлял его, того Аллах воскресит в День воскресения вместе с самыми благородными из его семьи. И они будут возвышены над остальными творениями, подобно тому как орлы возвышены над остальными птицами, и подобно тому как источник на лугу возвышен над тем, что вокруг него. Затем воззовет глашатай: “Где те, кого пастьба скота не отвлекала от чтения Моей Книги?” Они встанут, и на каждого из них будет возложен венец достоинства, и ему будет дарован успех в правую руку, а вечность — в левую. И если его родители были мусульманами, их облачат в одеяния, которые лучше мира этого и всего, что в нём есть. Они спросят: “Откуда это нам?” И будет сказано: “За то, что ваш ребенок читал Коран”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Хашим аль-Баальбаки
- Мухаммад ибн Хашим аль-Ба‘лаббакиум. 254 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайянум. 302 г.х.
- Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194 г.х.Очень слабый (да‘иф джиддан)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дараниум. 190 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн Абу аль-Мухаджирум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78 г.х.Дискуссионный вопрос о наличии у него сподвижничества
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников