Все передачи хадиса

«Что это, о Му‘аз?» Тот ответил: «Я прибыл в Шам и застал их падающими ниц перед своими епископами и патриархами, и мне захотелось в душе, чтобы мы поступали так же с тобой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте этого! Ибо если бы я велел кому-нибудь пасть ниц не перед Аллахом, то я непременно велел бы женщине пасть ниц перед ее мужем. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! Женщина не выполнит право своего Господа, пока не выполнит право своего мужа. И если он попросит ее о себе [о близости], даже находясь на седле, она не должна отказывать ему».

«О Посланник Аллаха, я видел, как христиане совершают земные поклоны перед своими патриархами и епископами, и подумал про себя, что ты больше заслуживаешь того, чтобы перед тобой преклонялись». На это он сказал: «Если бы я велел кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, то непременно велел бы женщине совершить земной поклон перед ее мужем. Женщина не исполнит полностью всю обязанность перед Аллахом Могучим и Великим, пока не исполнит полностью всю обязанность перед своим

«Я спросил: «Почему вы делаете это?» Они ответили: «Так приветствовали пророков до нас». Я сказал: «Мы больше заслуживаем делать это перед нашим Пророком!» И тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они солгали на своих пророков, подобно тому как они исказили свое Писание. Поистине, Аллах Могучий и Великий заменил нам это лучшим — приветствием обитателей Рая»».

В двести двадцать восьмом году передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш со слов Абу Зибьяна со слов Му‘аза бин Джабаля, что когда он вернулся из Йемена, то сказал: О Посланник Аллаха, я видел в Йемене людей, которые падают ниц друг перед другом, не пасть ли ниц и нам перед тобой? Он ответил: «Если бы я стал приказывать кому-либо пасть ниц перед человеком, я бы приказал женщине пасть ниц перед своим мужем».

Передал нам Ибн Нумайр, передал нам аль-А‘маш, сказавший: Я слышал, как Абу Зибьян рассказывал со слов какого-то человека из ансаров, со слов Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Му‘аз прибыл из Йемена и сказал: О Посланник Аллаха, поистине, я видел людей...

«Что это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я прибыл в Шам и увидел, что они падают ниц перед своими патриархами и епископами, и я захотел сделать это перед тобой». Он сказал: «Не делай этого. Если бы я велел кому-либо пасть ниц перед кем-либо, я непременно велел бы женщине пасть ниц перед ее мужем. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, женщина не выполнит долг перед своим Господом, пока не выполнит долг перед своим мужем. И даже если он потребует от нее себя, находясь на седле верблюд

«Я сказал: О Посланник Аллаха, я прибыл от людей, некоторые из которых падают ниц перед другими. Не сделать ли нам так же перед тобой?» Он ответил: «Если бы я приказал кому-либо из людей пасть ниц перед другим человеком, я бы приказал женщинам падать ниц перед своими мужьями».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы я приказал кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, то я приказал бы женщинам совершать земной поклон своим мужьям"».

«Когда Муаз вернулся из Йемена, он сказал: «О Посланник Аллаха, мы видели людей, которые падают ниц друг перед другом, не пасть ли нам ниц перед тобой?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, никто не должен падать ниц перед кем-либо, кроме Аллаха. Если бы я приказал кому-либо пасть ниц перед кем-либо, я бы приказал женщинам падать ниц перед своими мужьями».

«Когда Муаз вернулся из Йемена, он сказал: «О Посланник Аллаха, мы видели людей, которые падают ниц друг перед другом, не пасть ли нам ниц перед тобой?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, никто не должен падать ниц перед кем-либо, кроме Аллаха. Если бы я приказал кому-либо пасть ниц перед кем-либо, я бы приказал женщинам падать ниц перед своими мужьями».

«Я видел, как христиане падают ниц перед своими патриархами и епископами, а ты больше всех заслуживаешь того, чтобы мы падали ниц перед тобой». На это он ответил: «Если бы я мог приказать кому-либо пасть ниц перед кем-то помимо Аллаха, я бы приказал жене пасть ниц перед ее мужем. Женщина никогда не исполнит должным образом права своего мужа, доходя до того, что даже если он потребует ее [близости], будучи она на верблюжьем седле, она не откажет ему».

И сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри аль-Исфараини, нам сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, нам передал Юсуф бин Якуб, нам передал Сулейман бин Харб, нам передал Хаммад бин Зайд от Айюба, от аль-Касима аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Абу Ауфы: «Что Му‘аз бин Джабаль, да будет доволен им Аллах, прибыл в Шам и застал их там совершающими земные поклоны перед своими патриархами и епископами. И он подумал про себя, что сделает это для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же он прибыл [к нему], то совершил земной поклон перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк выразил порицание этому. [Му‘аз] сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я вошел в Шам и застал их там совершающими земные поклоны перед своими патриархами и епископами, и я подумал про себя, что сделаю это перед тобой“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если

«Почему вы делаете это?». Они ответили: «Это приветствие пророков, мир им и благословение». Я сказал: «Мы более достойны того, чтобы делать это нашему Пророку». Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они солгали на своих пророков, подобно тому как они исказили свое Писание. Если бы я повелел кому-либо совершить земной поклон

Сообщили нам Абу Ахмад ‘Абдуллах аль-Харби и Абу Тахир аль-Мубарак аль-Харими в Багдаде о том, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] — от аль-Хасана, [тот] — от Ахмада, [тот] — от ‘Абдуллаха, [тот] — от моего отца, [тот] — от Исма‘иля, [тот] — от Айюба, [тот] — от аль-Касима аш-Шайбани, [тот] — от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Му‘аз прибыл из Йемена — или он сказал: из Шама — и увидел, что христиане совершают земной поклон перед своими патриархами или епископами. Он подумал про себя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более достоин того, чтобы его почитали. Когда он пришел, он сказал: “О Посланник Аллаха! Я видел, как христиане совершают земной поклон перед своими патриархами и епископами, и я подумал про себя, что ты более достоин того, чтобы тебя почитали”. Он ответил: “Если бы я приказал кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, то приказал

Сообщил нам Абу аль-Карам ‘Абдурраззак ибн ‘Абдус-Сами‘ ибн Мухаммад аль-‘Аббаси в Багдаде о том, что Абу аль-Касим Хибатуллах ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Харири сообщил им, [а тот] — от Абу Исхака Ибрахима ибн ‘Умара аль-Бармали, [тот] — от Абу аль-Хусайна ‘Абдуллаха ибн Ибрахима ибн Джа‘фара ибн Байана, [тот] — от Джа‘фара ибн Мухаммада ибн аль-Хасана ибн аль-Мустафада аль-Фарйаби, [тот] — от Мухаммада ибн ‘Убайда ибн Хисаба, [тот] — от Хаммада ибн Зайда, [тот] — от Айюба, [тот] — от аль-Касима аш-Шайбани, [тот] — от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Когда Му‘аз прибыл из Йемена, он совершил земной поклон перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что это?” Он ответил: “О Посланник Аллаха! Я видел, как они совершают поклоны, и подумал про себя, что буду совершать поклон перед тобой, когда увижу тебя”