حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Амр ибн Усман, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал мне Утба ибн Аби Хаким, передал мне аль-Касим Абу Абдуррахман, который сказал: «Я сидел у Муавии, и он послал за Абдуллахом ибн Амром и сказал: “Что это за хадисы, которые, как до меня дошло, ты передаешь? Я уже хотел изгнать тебя из Шама”. Тот ответил: “Клянусь Аллахом, если бы не женщины (семья), я бы не хотел оставаться здесь ни на мгновение”. Муавия спросил: “Что это за хадис, который ты передаешь о вине (тила)?” Он ответил: “Мне не подобает говорить от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, чего он не говорил. Я слышал, как он говорил: “Кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”. И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о вине: “Тот, кто держит её на ладони, тому не будет принята мольба, а тот, кто пристрастился к её употреблению, будет напоен из хабаля”. Хабаль — это долина в Аду”. Тогда он (Муавия) сказал: “О Муавия, я вижу, что ты слышал то же самое, что и я”. И Муавия хотел подтвердить его слова, но затем промолчал».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирак аль-Химси
- Амр ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Утба ибн Абу Хакимум. 147 г.х.Правдивый, допускающий много ошибок (садук юхти‘ касиран)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)