مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :

وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْعَقَبَةِ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ النَّاسِ حِبَالًا - وَالْحِبَالُ : الْحَلِفُ وَالْمَوَاثِيقُ - فَلَعَلَّنَا نَقْطَعُهَا ، ثُمَّ تَرْجِعَ إِلَى قَوْمِكَ وَقَدْ قَطَعْنَا الْحِبَالَ وَحَارَبْنَا النَّاسَ ! قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ ، وَقَالَ : الدَّمُ الدَّمُ ، الْهَدْمُ الْهَدْمُ . فَلَمَّا رَضِيَ أَبُو الْهَيْثَمِ بِمَا رَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ أَقْبَلَ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ : يَا قَوْمُ ، هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْهَدُ أَنَّهُ لَصَادِقٌ ، وَإِنَّهُ الْيَوْمَ فِي حَرَمِ اللهِ وَأَمْنِهِ وَبَيْنَ ظَهْرَيْ قَوْمِهِ وَعَشِيرَتِهِ ، فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِنْ تُخْرِجُوهُ بَرَتْكُمُ الْعَرَبُ عَنْ قَوْسٍ وَاحِدَةٍ ، فَإِنْ كَانَتْ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ بِالْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللهِ وَذَهَابِ الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ فَادْعُوهُ إِلَى أَرْضِكُمْ ، فَإِنَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا ، وَإِنْ خِفْتُمْ خِذْلَانًا فَمِنَ الْآنَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَبِلْنَا عَنِ اللهِ وَعَنْ رَسُولِهِ مَا أَعْطَانَا ، وَقَدْ أَعْطَيْنَاكَ مِنْ أَنْفُسِنَا الَّذِي سَأَلْتَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَخَلِّ بَيْنَنَا يَا أَبَا الْهَيْثَمِ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلْنُبَايِعْهُ ، فَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ ، ثُمَّ تَبَايَعُوا كُلُّهُمْ ، وَصَاحَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، هَذِهِ الْخَزْرَجُ وَالْأَوْسُ تُحَالِفُ مُحَمَّدًا عَلَى قِتَالِكُمْ ، فَفَزِعُوا عِنْدَ ذَلِكَ وَرَاعَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَرُعْكُمْ هَذَا الصَّوْتُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عَدُوُّ اللهِ إِبْلِيسُ ، لَيْسَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِمَّنْ تَخَافُونَ . وَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَرَخَ بِالشَّيْطَانِ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَزَبَّ ، هَذَا عَمَلُكَ فَسَأَفْرُغُ لَكَ

Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, которому передал мой отец, которому передал Ибн Лахи’а от Абу аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Первым, кто присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Акабы, был Абу аль-Хайсам ибн ат-Таййихан. Он сказал: “О Посланник Аллаха, между нами и людьми есть узы (союзы и договоры), и, возможно, мы разорвем их, а затем ты вернешься к своему народу, когда мы уже разорвем узы и будем воевать с людьми!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся его словам и сказал: “Кровь за кровь, разрушение за разрушение”. Когда Абу аль-Хайсам остался доволен тем, что ответил ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он обратился к своему народу и сказал: “О мой народ, это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я свидетельствую, что он правдив. Сегодня он находится в запретной и безопасной зоне Аллаха, среди своего народа и соплеменников. Знайте, что если вы изгоните его, арабы выступят против вас единым фронтом. Если же вы готовы сражаться на пути Аллаха, жертвуя имуществом и детьми, то пригласите его на свою землю, ибо он — истинный Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если же вы боитесь предательства, то лучше откажитесь сейчас”. Тогда Абдаллах сказал: “Мы приняли от Аллаха и Его Посланника то, что Он нам даровал, и мы отдали тебе, о Посланник Аллаха, то, о чем ты просил нас. О Абу аль-Хайсам, уступи нам место между нами и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы мы присягнули ему”. Абу аль-Хайсам сказал: “Я первый, кто присягнул”, и затем они все присягнули. И закричал шайтан с вершины горы: “О племя курайшитов! Хазраджиты и ауситы заключают союз с Мухаммадом, чтобы сражаться с вами!” Они испугались этого, и это встревожило их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть не пугает вас этот голос, ибо это враг Аллаха Иблис, и никто из тех, кого вы боитесь, не слышит его”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и крикнул шайтану: “О сын Азабба, это твоих рук дело, и я разделаюсь с тобой!”».

Передатчики в иснаде