مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17253مرفوع

Анас бин Абу ль-Касим, передающий от Ибн Кааба бин Малика, от его отца

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا أَحْسَبُ

فِي قَوْلِهِ : ﴿سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ ﴾، قَالَ : يَقُولُ أَهْلُ النَّارِ : هَلُمُّوا فَلْنَصْبِرْ ! قَالَ : فَصَبَرُوا خَمْسَمِائَةِ عَامٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُمْ قَالُوا : هَلُمُّوا فَلْنَجْزَعْ ! قَالَ : فَيَبْكُونَ خَمْسَمِائَةِ عَامٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَمْ يَنْفَعْهُمْ قَالُوا : ﴿سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ ﴾

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал Асад ибн Муса, которому передал Мухаммад ибн Юсуф со слов Анаса ибн Абу аль-Касима, от Ибн Ка’ба ибн Малика, от его отца, который возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), как я полагаю, относительно слов Всевышнего: «Нам все равно: будем ли мы проявлять нетерпение или терпеть — нет нам спасения» (сура «Ибрахим», 21). Он сказал: «Обитатели Огня скажут: “Давайте терпеть!”. И они будут терпеть пятьсот лет. Когда же они увидят, что это не приносит им пользы, они скажут: “Давайте проявлять нетерпение!”. И они будут плакать пятьсот лет. Когда же они увидят, что и это не приносит им пользы, они скажут: “Нам все равно: будем ли мы проявлять нетерпение или терпеть — нет нам спасения”».

Передатчики в иснаде