Все передачи хадиса
انْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى الْبَصْرَةِ حَتَّى أَتَيْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ : بَيْتُ الْمِسْكِينِ ، وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ مِثْلُ الثَّوِيَّةِ مِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتَ تُدَارِسُ أَحَدًا الْقُرْآنَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِذَا أَتَيْنَا الْبَصْرَةَ فَآتِنِي بِهِمْ فَأَتَيْتُهُ بِصَالِحِ بْنِ مُسَرِّحٍ وَبِأَبِي بِلَالٍ وَنَجْدَةَ وَنَافِعِ بْنِ الْأَزْرَقِ وَهُمْ فِي نَفْسِي يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفَاضِلِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ جُنْدُبٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْعَالِمِ الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَيَنْسَى نَفْسَهُ كَمَثَلِ السِّرَاجِ يُضِيءُ لِلنَّاسِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَحُولَنَّ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى أَبْوَابِهَا مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمِ مُسْلِمٍ أَهَرَاقَهُ ظُلْمًا قَالَ : فَتَكَلَّمَ الْقَوْمُ فَذَكَرُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَهُوَ سَاكِتٌ يَسْتَمِعُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ قَوْمًا أَحَقَّ بِالنَّجَاةِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6499Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ .
«Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует», — и я не слышал, чтобы кто-либо еще говорил «сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует», кроме него. Я приблизился к нему и услышал, как он говорит: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует»: «Кто выставляет себя напоказ (в поклонении), того Аллах опозорит [перед людьми], и кто притворяется, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 7152Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ ، فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْق
«Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „Кто станет выставлять себя напоказ [свои деяния], того Аллах опозорит в День Воскресения“. И он сказал: „А кто станет чинить препятствия [мусульманам], тому Аллах создаст трудности в День Воскресения“». Тогда они сказали: «Дай нам наставление». Он сказал: «Поистине, первое, что начинает издавать зловоние в человеке — это его живот, поэтому тот, кто сможет есть только благую (дозволенную) пищу, пусть делает это. И тот, кто сможет сделать так, чтобы между ним и Раем не было преграды в виде пригоршни пролитой им крови, пусть сделает это».
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2987 V1Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ .
«Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать (опозорит его), и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 2987 V2Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«И я не слышал никого другого, кроме него, кто говорил бы: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ»“».
- Хадис 2987 V3Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькытекст основногоمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Я думаю, он сказал: „Ибн аль-Харис бин Абу Муса“»), сказавшего: Я слышал, как Саляма бин Кухайль сказал: Я слышал Джундуба, и я не слышал никого, кроме него, кто говорил бы: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — подобно хадису ас-Саври: «Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 2987 V4Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفтекст основногоمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Кто стремится к тому, чтобы о его деяниях услышали люди, о том Аллах даст услышать, и кто лицемерит, того Аллах выставит напоказ».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир10 передач
- Хадис 1658Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي إِمَارَةِ الْمُصْعَبِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ وَلَغُوا فِي دِمَائِهِمْ وَتَحَالَفُوا عَلَى الدُّنْيَا وَتَطَاوَلُوا فِي الْبِنَاءِ ، وَإِنِّي أُقْسِمُ بِاللهِ لَا يَأْتِي عَلَيْكُ
«Поистине, эти люди погрузились в кровопролитие, сговорились ради мирских благ и стали состязаться в высоте зданий. И я клянусь Аллахом, пройдет совсем немного времени, как крепкий верблюд, две веревки и седло будут милее кому-либо из вас, чем великое поместье! Вы знаете, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ничто не преградит путь кому-либо из вас к Раю, когда он видит его врата, кроме горсти крови мусульманина, которую он пролил незаконно. И всякий, кто совершил утреннюю молитву (ас-субх), находится под защитой Аллаха, так пусть же Аллах не требует с вас ничего из Своей защиты».
- Хадис 1660Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы4 цепиمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَحُولَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ يُهَرِيقُهُ كَأَنَّمَا يَذْبَحُ دَجَاجَةً ، كُلَّمَا تَقَدَّمَ لِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ، مَنِ اس
«Тот, кто способен сделать так, чтобы между ним и Раем не преграждала путь горсть крови, пролитая им словно он режет курицу, — ведь каждый раз, когда он приближается к одним из врат Рая, она преграждает ему путь... Тот из вас, кто способен не вводить в свое чрево ничего, кроме благого (дозволенного), пусть делает это, ибо, поистине, первое, что начинает издавать зловоние в человеке — это его живот».
- Хадис 1679эта передачаДжундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى الْبَصْرَةِ حَتَّى أَتَيْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ : بَيْتُ الْمِسْكِينِ ، وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ مِثْلُ الثَّوِيَّةِ مِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتَ تُدَارِسُ أَحَدًا الْقُرْآنَ ؟
«Бейт аль-Мискин», которое относится к Басре так же, как ас-Савия относится к Куфе. Он спросил: «Повторял ли ты Коран с кем-нибудь?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда мы приедем в Басру, приведи их ко мне». И я привел к нему Салиха бин Мусарриха, Абу Биляля, Нажду и Нафи‘ бин аль-Азрака, которые в то время казались мне одними из лучших людей Басры. И он начал рассказывать нам хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Джундуб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1680Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا لَهُ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِي
«Слышал ли ты что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: „Того, кто выставляет себя напоказ (добивается славы), Аллах опозорит в День воскресения“. И, кажется, он сказал: „А кто проявляет вражду, к тому Аллах будет суров в День воскресения“».
- Хадис 1683Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепиأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : لَا يَغُرَّنَّكَ هَؤُلَاءِ ، إِنَّهُمْ يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ الْيَوْمَ وَيَتَجَالَدُونَ بِالسُّيُوفِ غَدًا ، ثُمَّ قَالَ : ائْتِنِي بِنَفَرٍ مِنْ قُرَّاءِ الْقُر
«Пусть не обольщают вас эти люди! Воистину, они читают Коран сегодня, а завтра будут рубить друг друга мечами». Затем он сказал: «Приведите ко мне несколько человек из чтецов Корана, и пусть они будут пожилыми». И я привел к нему Нафи‘ бин аль-Азрака, привел к нему Мирдаса Абу Биляля и еще нескольких человек с ними — шесть или восемь. Когда мы вошли к Джундубу, он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пример того, кто обучает людей благому и забывает о самом себе, подобен светильнику, который освещает людям и сжигает самого себя. И кто выставля
- Хадис 1694Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал...», кроме него. Он сказал: И я приблизился к нему и услышал, как он говорит: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто поступает напоказ ради слуха (стремится к славе), Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит (показывает себя людям), Аллах разоблачит перед творениями».
- Хадис 1695Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللهُ لَهُ لِسَانَيْنِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями, а у того, кто имел два лица в этом мире, в День воскресения будут два языка из огня».
- Хадис 1696Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы4 цепиمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями».
- Хадис 1697Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ
«Того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями, а того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями».
- Хадис 1698Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
«Того, кто поступает напоказ ради слуха, Аллах опозорит пред творениями, а того, кто лицемерит, Аллах разоблачит перед творениями».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 36310Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفمَثَلُ الَّذِي يَعِظُ وَيَنْسَى نَفْسَهُ ، مَثَلُ الْمِصْبَاحِ يُضِيءُ لِغَيْرِهِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ، لِيُبْصِرْ أَحَدُكُمْ مَا يَجْعَلُ فِي بَطْنِهِ ، فَإِنَّ الدَّابَّةَ إِذَا مَاتَتْ كَانَ أَوَّلَ مَا يَنْفَتِقُ مِن
«Передал мне Сафван ибн Мухриз, сказав: “Джундуб сказал: “Пример того, кто наставляет других, но забывает самого себя, подобен светильнику, который освещает другим, но сжигает самого себя. Пусть каждый из вас смотрит, что он вкладывает в свой живот, ибо когда животное умирает, первое, что в нем разлагается — это его живот. И пусть каждый из вас остерегается того, чтобы между ним и Раем встала хотя бы горсть крови мусульманина”».
- Хадис 36447Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Я слышал, как Джундуб аль-Алаки говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто совершает дела, чтобы о них услышали, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, и того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ».
- Хадис 37184Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыموقوفأَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ ابْنِ آدَمَ بَطْنُهُ إِذَا مَاتَ ، فَلَا تَجْعَلُوا فِيهِ إِلَّا طَيِّبًا
«Первое, что начинает разлагаться у сына Адама после смерти — это его живот, поэтому не кладите в него ничего, кроме благого».