Все передачи хадиса
خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قَالُوا : أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا ، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ الْخَمْسَ ، إِلَّا مَنْ وَلِيَهُ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ ، فَلْيَكْرَهْ مَا أَتَى مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ ، أَلَا وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1855 V1‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُم
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых вы молитесь и которые молятся за вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Было сказано: «О Посланник Аллаха, не выступить ли против них с мечом?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву. А если вы увидите от ваших правителей то, что вам не нравится, то ненавидьте их поступок, но не исторгайте руку из повиновения».
- Хадис 1855 V2‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُم
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых вы молитесь и которые молятся за вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Они сказали: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не выступить ли против них при этом с мечом?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву. Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву.
- Хадис 1855 V3‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфтекст основногоخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَال
«Лучшие из ваших правителей...» [и привел хадис целиком].
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23981‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ مَنْ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ ، ق
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. И худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, так не выступить ли нам против них с мечом при этом?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они выстаивают для вас молитву. Поистине, тот, над кем поставлен правитель-наместник, и он увидит, что тот совершает что-ли
- Хадис 23999‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْ
«Лучшие из ваших правителей и лучшие из ваших предводителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. И худшие из ваших правителей и худшие из ваших предводителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Они спросили: «О Посланник Аллаха, так не сразиться ли нам с ними?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они совершают среди вас молитву. Помните: тот, у кого есть правитель, и он видит, что тот совершает какой-то из грехов против Аллаха, пусть возненавидит то, что он делает, но не извлекает руку из повиновения».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16234эта передача‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из вас и лучшие из ваших правителей — это те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. А худшие из вас и худшие из ваших правителей — это те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас”. Его спросили: “Не выступить ли нам против них с мечом, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Нет, до тех пор, пока они совершают пятикратную молитву. Однако если кто-то увидит, что его правитель совершает что-то из ослушания Аллаха, пусть он возненавидит это ослушание Аллаха, но не вырывайте руку из повиновения”».
- Хадис 16235‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ اللهَ لَكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَك
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Рузайка ибн Хайяна, от Муслима ибн Каразы, от ‘Ауфа ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Лучшие из ваших правителей — это те, которых любите вы и которые любят вас, за которых вы молите Аллаха и которые молят Аллаха за вас. А худшие из ваших правителей — это те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, не выступить ли нам против них?” Он ответил: “Нет, до тех пор, пока они совершают среди вас молитву. Если вы увидите от своего правителя то, что вам не нравится, то возненавидьте его поступок, но не вырывайте руку из повиновения”».
- Хадис 16236‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُم
Передал нам Мухаммад ибн Хатим аль-Марвази, передал нам Хиббан ибн Муса, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, а также Ахмад ибн аль-Му‘алля ад-Димашкы, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, передал мне Рузик, вольноотпущенник Бану Фазара, от Муслима ибн Каразы, который сказал: «Я слышал, как ‘Ауф ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшие из ваших правителей — это те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. А худшие из ваших правителей — это те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, не выступить ли нам против них в таком случае?” Он ответил: “Нет, до тех пор, пока они совершают среди вас молитву. И если кто-то увидит, что его пра