Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16720مرفوع
Глава о проявлении терпения при причинении вреда со стороны правителя, порицании его порицаемых поступков в сердце и отказе от выступления против него
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ - ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, возвестил Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Сахль, передал нам Давуд бин Рушейд, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, передал нам Рузик, вольноотпущенник племени Бану Фазара, что он слышал, как Муслим бин Караза, двоюродный брат ‘Ауфа бин Малика, говорил: Я слышал, как ‘Ауф бин Малик аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых молитесь вы и которые молятся за вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Он сказал: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не выступить ли нам против них с мечом при этом?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву! Разве что если над кем-то будет поставлен правитель, и он увидит, что тот совершает что-либо из грехов Аллаха, — пусть он возненавидит то, что тот совершает из грехов Аллаха, но ни в коем случае не вырывайте руку из подчинения».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Ахмад ибн Сахль ан-Нисабуриум. 282 г.х.
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Ризик ибн Хайян ад-Димашкиум. 105 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Карза аль-Ашджа‘иПриемлемый (макбуль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки