حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ، ( وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ ) ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
Передал нам Давуд бинь Рушейд, передал нам аль-Валид (то есть сын Муслима), передал нам ‘Абдуррахман бинь Язид бинь Джабир, сообщил мне вольноотпущенник племени Бану Фазара (а это Рузейк бинь Хайян), что он слышал, как Муслим бинь Қараза, двоюродный брат ‘Ауфа бинь Малика аль-Ашджа‘и, говорил: Я слышал, как ‘Ауф бинь Малик аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы и которые любят вас, за которых вы молитесь и которые молятся за вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы и которые ненавидят вас, которых проклинаете вы и которые проклинают вас». Они сказали: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не выступить ли против них при этом с мечом?» Он ответил: «Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву. Нет, до тех пор, пока они выстаивают среди вас молитву. Опять же, тот, над кем поставлен правитель и он увидит, что тот совершает что-либо из грехов перед Аллахом, пусть ненавидит то, что тот совершает из грехов перед Аллахом, но ни в коем случае не исторгает руку из повиновения».
Передатчики в иснаде
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Ризик ибн Хайян ад-Димашкиум. 105 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Карза аль-Ашджа‘иПриемлемый (макбуль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки