حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари передал нам, что Абу Курайб сообщил ему, что Яхья ибн Адам сообщил ему от Абу Бакра ибн Айяша, тот — от Мухаммада ибн Абдуллаха, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шубы, тот — от Кааба ибн Алькамы, тот — от Абдуррахмана ибн Хужайры, а тот — от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Перед наступлением Часа появится черное облако с запада, подобное щиту. Оно будет подниматься в небо и распространяться, пока не заполнит всё небо. Затем воззовет глашатай: “О люди!”. И люди обратятся друг к другу: “Вы слышали?”. Некоторые скажут: “Да”. Затем он воззовет во второй раз: “О люди! “Пришло повеление Аллаха, так не торопите же его” (Коран, 16:1)”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, двое людей будут разворачивать ткань и не успеют её свернуть, человек оставит свой водопой и не успеет напоить из него никого, и человек будет доить свою верблюдицу и не успеет испить из него никогда”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150 г.х.Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
- Ка‘б ибн Алькама ибн Ка‘бум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Хухайра аль-Хуланиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник