مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

كَانَ وَهْبُ بْنُ عُمَيْرٍ شَهِدَ أُحُدًا كَافِرًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَكَانَ فِي الْقَتْلَى ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَعَرَفَهُ ، فَوَضَعَ سَيْفَهُ فِي بَطْنِهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ ظَهْرِهِ ثُمَّ تَرَكَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ اللَّيْلُ وَأَصَابَهُ الْبَرْدُ لَحِقَ بِمَكَّةَ فَبَرَأَ ، فَاجْتَمَعَ هُوَ وَصَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فِي الْحِجْرِ فَقَالَ وَهْبٌ : لَوْلَا عِيَالِي وَدَيْنٌ عَلَيَّ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَقْتُلُ مُحَمَّدًا ، فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ : فَكَيْفَ تَصْنَعُ ؟ فَقَالَ : أَنَا رَجُلٌ جَوَادٌ لَا أُلْحَقُ ، آتِيهِ فَأَغْتَرُّهُ ثُمَّ أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَأَلْحَقُ بِالْخَيْلِ وَلَا يَلْحَقُنِي أَحَدٌ ، فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ : فَعِيَالُكَ مَعَ عِيَالِي وَدَيْنُكَ عَلَيَّ ، فَخَرَجَ يَشْحَذُ سَيْفَهُ وَسَمَّهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ لَا يُرِيدُ إِلَّا قَتْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ رَآهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَهَانَهُ ذَلِكَ وَشَقَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي رَأَيْتُ وَهْبًا فَرَابَنِي قُدُومُهُ ، وَهُوَ رَجُلٌ غَادِرٌ فَأَطِيفُوا نَبِيَّكُمْ ، فَأَطَافَ الْمُسْلِمُونَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَاءَ وَهْبٌ فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَنْعِمْ صَبَاحًا يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : قَدْ أَبْدَلَنَا اللهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَ : عَهْدِي بِكَ تُحَدِّثُ بِهَا وَأَنْتَ مُعْجَبٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا أَقْدَمَكَ ؟ " قَالَ : جِئْتُ أَفْدِي أُسَارَاكُمْ ، قَالَ : " مَا بَالُ السَّيْفِ ؟ " قَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ حَمَلْنَاهَا يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمْ نُفْلِحْ وَلَمْ نَنْجَحْ ، قَالَ : " فَمَا شَيْءٌ قُلْتَ لِصَفْوَانَ فِي الْحِجْرِ : لَوْلَا عِيَالِي وَدَيْنٌ عَلَيَّ لَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَقْتُلُ مُحَمَّدًا بِنَفْسِي " فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرَهُ ، فَقَالَ وَهْبٌ : هَاهْ ، كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، قَالَ وَهْبٌ : قَدْ كُنْتَ تُخْبِرُنَا خَبَرَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَنُكَذِّبُكَ ، فَأَرَاكَ تُخْبِرُ خَبَرَ أَهْلِ السَّمَاءِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي عِمَامَتَكَ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِمَامَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَقَدْ قَدِمَ وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ إِلَيَّ مِنَ الْخِنْزِيرِ ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ بَعْضِ وَلَدِي

Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар, передал нам Абдур-Раззак, передал нам Джафар ибн Сулейман от Абу Имрана аль-Джауни, и я знаю это только со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Вахб ибн Умайр участвовал в битве при Ухуде, будучи неверующим, получил ранение и оказался среди убитых. Мимо него прошел один из ансаров, узнал его, вонзил свой меч ему в живот так, что он вышел из спины, и оставил его. Когда наступила ночь и стало холодно, он добрался до Мекки и исцелился. Однажды он и Сафван ибн Умайя встретились в аль-Хиджре, и Вахб сказал: «Если бы не моя семья и долг, который висит на мне, я бы хотел быть тем, кто убьет Мухаммада». Сафван спросил его: «А как ты это сделаешь?». Он ответил: «Я человек быстрый, меня не догнать. Я приду к нему, обману его, затем ударю мечом, а потом ускачу на коне, и никто не сможет меня догнать». Сафван сказал ему: «Твоя семья будет с моей семьей, а твой долг — на мне». Он вышел, наточил свой меч и смазал его ядом, а затем отправился в Медину, не желая ничего, кроме как убить Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Когда он прибыл в Медину, его увидел Умар ибн аль-Хаттаб, и это показалось ему подозрительным и тяжелым. Он сказал сподвижникам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Я видел Вахба, и его приход встревожил меня. Он вероломный человек, окружите своего Пророка». Мусульмане окружили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Вахб подошел, остановился перед Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Доброе утро, о Мухаммад». Пророк ответил: «Аллах заменил нам его на лучшее». Вахб сказал: «Я помню, как ты говорил это, будучи довольным». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Что привело тебя?». Он ответил: «Я пришел выкупить ваших пленных». Пророк спросил: «А что это за меч?». Он ответил: «Мы носили их в день Бадра, но не преуспели и не добились успеха». Пророк спросил: «А что это за слова, которые ты сказал Сафвану в аль-Хиджре: «Если бы не моя семья и долг, я бы сам убил Мухаммада»?». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал ему о его деле. Вахб воскликнул: «Ха! Что ты сказал?». Он повторил ему это. Вахб сказал: «Ты рассказывал нам новости жителей земли, и мы считали тебя лжецом, но теперь я вижу, что ты рассказываешь новости жителей неба. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне свою чалму». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал ему свою чалму, и он отправился в Мекку. Умар сказал: «Он пришел, и он был мне ненавистнее свиньи, а вернулся, будучи мне дороже некоторых моих детей».

Передатчики в иснаде